電子詞典的優勢 The Advantages of Electronic Dictionaries

In the past decades, the development of new technology promotes the increasing need of students and other customers, electronic dictionaries are becoming more and more popular. Despite these electronic dictionaries may have some minor disadvantages, comparing to their advantages, people are willing to use them.
在過去十多年裏，新科技的發展促進了學生和其他顧客日益增長的需要，電子詞典變得越來越受歡迎。儘管電子詞典存在一些細小的不足，但是和有點相比，人們還是願意使用它。
On the one hand, electronic dictionaries are extremely portable and light-weight, they can contain numerous words and messages, which may up to one million words, even more. If a paper dictionary contains the same messages, it will be very large and heavy.
 一方面，電子詞典非常便於攜帶和輕便，它們可以容納很多單詞和信息，達到一百萬的單詞量，甚至更多。如果一本紙質的詞典包含同樣的信息，就很變得很大，很重。

On the other hand, electronic dictionaries work very fast. When we want to check the words, we can type the words, and then the words will be found in no more than three seconds, how convenient it is! Just work as the computer does, it also safe us a lot of time. While with a paper dictionary, we have to go over the book, and then find the word amongst hundred words, this takes us a lot of time. Electronic dictionaries make students work efficiently.
 另一方面，電子詞典運行很快。當我們想要查單詞時，可以輸入單詞，然後單詞就會在三秒鐘內找到，這是多麼方便啊！就像在電腦上一樣，也讓我們節省了很多時間。然而對於紙質詞典來說，我們要翻閱書本，在上百的單詞中找到詞語，花費很多時間。電子詞典讓學生提高學習效率。

Electronic dictionaries also have disadvantages, such as sometimes they give the wrong message, sometimes the message is not overall. But despite the flaws, people like to use electronic dictionaries, in the future, they are the students’ first choice.
電子詞典也有不足，比如有時候會給予錯誤的信息，有時候信息不全面。但是儘管存在缺陷，人們還是喜歡用電子詞典的，在將來，那將會是學生的第一選擇。