對星座的看法My View On Constellation

ing-bottom: 75%;">

When girls gossip about the couple, they always believe in the constellation, they treat it as an important standard to measure whether the couple will be suitable for each other. I don’t believe in constellation, I doubt it deeply, because people’s emotion can’t be decided by the constellation. 
當女孩們八卦情侶的時候，她們總是相信星座，把星座當作很重要的標準，以此來衡量一對情侶是否彼此合適。我不相信星座，對星座深深懷疑，因爲人們的情感是不可能由星座來決定的。
The people who believe in the constellation think that their characters are described by it, when they read it, they find what the constellation says is completely conforming to their characters. As people so believe in it that they do as what the constellation suggests, such as what they should wear today and what kind of boyfriend they should choose.
那些相信星座的人認爲他們的性格在星座上有被描述出來，當他們讀到時，發現星座講的和他們的性格完全吻合。人們如此的相信星座以至於他們按照星座所建議的去做，比如他們今天該穿什麼和他們該選怎麼樣的男朋友。
I don’t believe in constellation, first, there are 12 constellations, which means there are 12 characters. We are told that there are no two same men in the world, which means every person has his own character, and then it is not conformed to the constellation. Second, if we read what every constellation says, we may find it describes the good and bad side of the character, people will naturally choose to believe the good side in their mind. So that’s why people think the constellation is right. 
我不相信星座，第一，總共有十二個星座，這意味着有十二種性格。我們被告知過世界上沒有完全相同的兩個人，這意味着每個人都有自己的性格，這和星座所描述的不吻合。第二，如果我們讀到星座所講的，就會發現星座有描述好的和不好的性格，人們很自然地就會選擇相信好的。這就是人們爲什麼相信星座。
We should believe in the science, constellation is just a funny thing, we should not judge people accord to it.
我們應該相信科學，星座只是用來玩玩的，我們不應該根據星座來判斷一個人。