手機的優缺點Advantages and Disadvantages of the Mobile Phones
Nowadays, with the rapid development of our society, especially the IT and information industry, cell phones are accessible and they play a dominant role in our daily life, which greatly facilitate our lives. Firstly, it’s very useful and convenient. As a wireless mobile phone, it can be easy to carry and make people reach others and be reached immediately, without considering the location. Secondly, it’s also a perfect recreational tool. With the progress of science and technology, cell phones are much more powerful than ever. With them, people not only can make a phone call, send SMS, but also can play games and search the internet, even do shopping. Furthermore, when you.are in trouble, the handy cell phone is an effective way to help you.
目前，隨着社會的快速發展，特別是IT和信息產業，手機普遍被使用了，而且它們在我們的日常生活中扮演着一個很重要的角色，極大的促進了我們的生活。第一，手機很有用而且很方便。作爲一個無線移動電話，它易拿、可以忽略地理位置快速的聯繫別人。第二，手機也是一個完美的娛樂工具。隨着科技的進步，手機比以前更加強大了。有了手機，人們不僅可以打電話，發簡訊，還可以玩遊戲，上網，甚至還可以購物。此外，當你遇上麻煩時，用身邊的手機是一個有效的方法來幫助你。
However, some people argue that the mobile phones bring some negative impacts to people’s lives as well as convenience. Firstly, to a certain extent, the mobile phones will affect interpersonal relationships. If you constantly fiddle with your mobile phone when you’re communicating with your friends or families, the mobile phone will make dialogue delay to make others feel that you lack of sincerity and even likely to cause conflict. Secondly, mobile phones will narrow the circle of life by making the traditional social models, such as family gatherings, school reunions, less important. Because mobile phones occupy too much of our time and attention, and force us to focus on them. Last but not the least, mobile phones are harmful to our health.
然而，有些人爭論說手機也給人們的生活帶來了一些負面的影響就像帶來方便是一樣的。第一，在某種程度上，手機會影響人際關係。如果你不斷的擺弄的你手機當你在和你的朋友和家人交流時，手機會使對話延遲讓別人覺得你沒有誠意甚至引起衝突。第二，手機會縮小生活圈子使得傳統的交流方式，比如，家庭聚會，同學會不那麼重要。因爲手機會佔用我們太多的時間和注意力來迫使我們去注意它。最後一點也是非常重要的一點，手機對我們健康有害。
To sum up, moblie phones as a tool to faciliate our lives, we should use them appropriately to make convenience and reduce their negative impacts.
總結，手機作爲一種促進我們生活的工具，我們應該正確的使用它，從而讓它變得方便並減少它的負面影響。
