當春晚成爲傳統 When Spring Festival Gala Became Tradition

When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it. Every piece of news about the gala will become the hot topic, Spring Festival gala has become part of people’s life, even the tradition.
當春節到來的時候，人們會格外注重有關春晚的消息，他們習慣了每年看春晚，導演也會花很長的時間來準備。每則有關春晚的消息都會成爲焦點新聞，春晚已經成爲了人們生活的一部分，甚至成爲傳統。

Since our parents’ generation, Spring Festival gala holds every year in the eve of Spring Festival, after eating the dinner, the families get together and watch the gala. As the development of the TV program, the traditional show has faced many challenges, the young generation is not that into the Spring Festival gala, but it still attracts people’s attention and keeps the highest audience rating. 
從我們父母那一代開始，在每年的新年前夜，春晚都會播放，在吃完晚飯後，家人聚集在一起，觀看這個晚會。隨着電視節目的發展，傳統的節目面臨了很多挑戰，年輕一代並不是那麼的喜歡春晚，但是它仍然吸引了很多人的注意，並且保持着最高的收視率。

The popularity of the gala shows that it has become the tradition, people get used to watching it, if this show is cancelled, we will feel something is missing in our life. In fact, the meaning of the gala gives people a chance to get united and enjoy the time with their families.
春晚的受歡迎展示了它已經成爲傳統，人們習慣了收看，如果這個節目被取消了，我們會感到生活中似乎流逝了什麼東西。事實上，晚會的意義在於給人們提供了一個團結，和家人歡度時光的機會。