八年級英語寒假日記翻譯範文10篇
當冬日的陽光暖意融融的時候，當天天縈繞耳畔的讀書聲戛然而止的時候，我們又一次踏着時間的節拍，迎來了盼望已久的寒假。今天小編整理了八年級英語寒假日記翻譯範文10篇供大家參考，一起來看看吧!
八年級英語寒假日記翻譯範文一
I went out to have dinner with father today. I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like have it too much because I am only a student.
今天和爸爸一起出去吃飯。吃飯的時候要敬酒。那裏沒有果汁。我就拿了一瓶啤酒開始到處敬酒。喝了一瓶酒後，我的臉紅了，但沒有醉。我認爲啤酒並不難喝，但我還是要少喝酒。因爲我還只是一個學生。
八年級英語寒假日記翻譯範文二
Today is New Year's Day, every day, every family is very lively, a Chinese New Year every family to eat a very fatty foods, each meal should be placed before the whip, burn incense to the God of Wealth and hopes to make a fortune, a Children are up early to wear new clothes to go to the elders to pay, hoping to get older, the red envelope, Chinese New Year, and full of gaiety, today I am feeling very good.
今天是大年初一，每到這一天，每家都非常的熱鬧，一過年每家都會吃很油膩的食物，每頓飯前都要放鞭、給財神上香，希望今後能發財，一大早小孩子都穿上新衣服去給長輩拜年，希望能得到長輩的紅包，過年了，到處都是喜氣洋洋，我今天的心情非常好。
八年級英語寒假日記翻譯範文三
Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip became boring and exhausting.
天終於到了桂林，我們吃過早飯後就出發去灕江。坐上了船後，我們聽着導遊的講解，觀賞着風景。可是我發現灕江的水很髒，有很多人在那裏洗衣服。我很氣憤。在接下來的旅途中很無聊我也很疲憊。
八年級英語寒假日記翻譯範文四
Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I. Otherwise, we couldnt get well along with each other.
今天媽媽告訴我馬上我們就要去桂林玩了。我很高興也很期待。因爲那裏的景色很美。但是還要等一天，我有點迫不及待了。我想，那裏的人一定很有禮貌。我也要學着禮貌一點。只有這樣，我們才能和睦相處。
八年級英語寒假日記翻譯範文五
寒假非常快過去了，可我還在回味寒假中的一件趣事——放鞭炮。放鞭炮是新年的`習俗，對我們小孩子來說，在新年是最有趣的事情。
The winter vacation passed quickly, but I still remember one interestingthing in the winter vacation - setting off firecrackers. Setting offfirecrackers is a new year's custom. For our children, it's the most interestingthing in the new year.
晚飯後，我和妹妹就到廣場上。迅速的把各式各樣的煙花炮竹都整齊的排好隊，等待舅舅去點燃。剎那間，煙花在空中綻放，形態各異，奼紫嫣紅。好看極了!而我和妹妹手裏也都拿着各自的煙花，在歡快地走着、跳着、笑着!真開心呀!
After dinner, my sister and I will go to the square. Quickly line up allkinds of fireworks and firecrackers, waiting for my uncle to light them. In aflash, fireworks bloom in the air, with different shapes and colorful colors.It's amazing! And my sister and I are also holding their own fireworks, walkinghappily, dancing, laughing! How happy!
八年級英語寒假日記翻譯範文六
美麗的溼地公園，就像仙境似的，一花，一草，一木，都令人難以忘情。
The beautiful Wetland Park is like a fairyland. One flower, one grass andone wood are unforgettable.
你瞧：一天的溼地公園也各有特色，早上的溼地公園霧氣濛濛，像仙境一樣;中午的溼地公園豔陽高照，湖面閃閃發光;晚上的溼地公園就像有一條條金龍盤旋在湖面上。
You see: the Wetland Park in one day has its own characteristics. In themorning, it's foggy and fairyland like; in the noon, it's sunny and sparkling;in the evening, it's like a golden dragon circling on the lake.
在彩虹橋上，俯瞰水面，彩虹橋倒映在水面，橋上的木質地板，給人一種穩重、核素的感覺。像一條金龍一樣。人們在橋上有說有笑，十分開心。
On the rainbow bridge, overlooking the water, the rainbow bridge isreflected on the water. The wooden floor on the bridge gives a sense ofstability and nuclide. Like a golden dragon. People are talking and laughing onthe bridge, very happy.
在小三峽裏，水聲嘩嘩，人聲嘈雜，呼吸着非常新鮮的'空氣，我們的生活十分美好。在小三峽裏，水聲都是從“獅子頭”裏傳出來的。大家在水裏的石板路上走來走去，風景十分優美。
In the small Three Gorges, the water is noisy, the people are noisy,breathing very fresh air, our life is very good. In the small Three Gorges, thesound of water comes from the lion's head. We walked up and down the flagstoneroad in the water, and the scenery was very beautiful.
啊!美麗的溼地公園開出了一朵雜美麗的花。伴着鳥語花香，慢慢的欣賞的美景，油然而生一種開心。
Ah! The beautiful Wetland Park has a beautiful flower. Accompanied by thesinging of birds and the fragrance of flowers, the beautiful scenery that Islowly appreciate is naturally a kind of happiness.
這就是美麗的溼地公園。
This is the beautiful Wetland Park.
八年級英語寒假日記翻譯範文七
爸爸回來了。
Dad came back.
爸爸去蘇丹已經好幾個月了。今天，他就要回家，真令我們高興。
Dad has been to Sultan for several months. Today, he is going home, and itreally makes us happy.
上午，我和媽媽早早來到了商店，買了一串漂亮的小彩燈和5個氣球。回到家，我和媽媽把彩燈編成各種形狀，還把每個房間打掃一遍。我把氣球也吹好了，掛到各個房間裏。
In the morning, my mother and I came to the store early and bought a bunchof beautiful small colored lights and 5 balloons. Back home, my mother and Iarranged the lights in various shapes and cleaned each room. I blow the balloontoo and hang it in all the rooms.
時間過的真快，到了晚上7點了，爸爸要回來了。我和媽媽焦急地等待着。可是，到了8點，仍不見爸爸的人影，媽媽只好打電話問火車是不是誤點了。媽媽和我坐立不安，突然，我聽見有人喊齊晉，媽媽連忙喊我快下去迎接爸爸。我趕緊下樓，誰知剛下到二樓，我一下就摔到了。我忍住疼痛，下到一樓，一樓的燈壞了，走廊裏一片漆黑，伸手不見五指，但我最終還是找到了門的開關。門開了，我看見了爸爸。我趕緊把爸爸拉上來，爸爸給我帶了電子遊戲盤，我給爸爸一個計算器作爲禮物。
Time flies so fast, it's 7 o'clock in the evening, and dad is coming back.My mother and I were waiting anxiously. However, at 8, there was no shadow ofhis father, and her mother had to call to ask whether the train was late. Mymother and I were restless. Suddenly, I heard someone shouting, and my mothershouted for me to go down to meet my father. I hurried down the stairs, who knewjust to the two floor, and I fell down. I endures the pain, down to the firstfloor, the first floor of the lamp is broken, the corridor is dark and can notreach the five fingers, but I finally found the switch of the door. The dooropened, and I saw dad. I hastened to pull up my father, Dad brought me a videogame plate, I gave Dad a calculator as a gift.
這一天晚上，我們說呀笑呀，快樂極了。
This evening, we say laughing, very happy.
八年級英語寒假日記翻譯範文八
今天和往常都一樣，只有我和媽媽在家，她說帶我一家很有名的拉麪館吃麪條，結果我們來到了那家蘭州拉麪館吃拉麪。結果一來到這裏我就被很多好玩的東西迷上了。
Today, as usual, only when I was at home with my mother, she said he took afamous noodle restaurant in my family to eat noodles. As a result, we came tothe ramen noodle restaurant in Lanzhou for noodles. As soon as I came here, Iwas fascinated by a lot of fun.
我吵着要玩，媽媽說等吃了面再回來玩，我們很快就吃好了，我迫不及待的回到了廣場。可是這麼多玩什麼好呢，我都眼花繚亂了。媽媽說：“我們砸飛鏢吧。”媽媽拿出五元錢，要砸中十三個纔有大禮物，最後只砸中七個，不過，我們還可以拿到一個非常可愛的小兔子手鍊。
I had a quarrel to play, mom said we had to eat and come back to play, andwe soon had it, and I couldn't wait to go back to the square. But this is what Iplay good, are dazzling. Mother said, "let's smash the darts." My mother tookfive yuan, and only thirteen of them would have a big gift. Finally, only sevenof them were hit, but we could still get a very cute little rabbit bracelet.
之後，我又開了一會電動車，這個我經常玩，已經非常熟練了，開着開着覺得沒意思就下來了。這時候我們來到一個旋轉的飛船旁邊，媽媽讓我上去，可是一啓動，我就很害怕了，媽媽只好也上來陪我。媽媽在我身邊我一點也不怕了，可是媽媽倒害怕了，每次飛船上去的時候，媽媽就要閉上眼睛，然後馬上按下去的開關，媽媽非要我們就在下面轉，不讓我們上去，最後時間還沒有到，媽媽就讓我們下來不玩了。原來媽媽比我還要害怕高。
After that, I opened an electric car for a while, which I often played, hadbeen very skilled, opened and felt uninteresting to come down. At this time wecame to a rotating spaceship, mother let me up, but a start, I was very scared,mother had to come up with me. My mother in my side I am not afraid, but motherwas afraid, when the spaceship up, mother will have to close your eyes, and thenimmediately press down the switch, the mother to us in the following turn, donot let us go, the last time has not arrived, my mother let us not play downthe. My mother was more scared than I was.
飛船邊上還有蕩龍舟，去年的時候我和媽媽也玩過，剛啓動，媽媽就嚇得跑下來了，所以這次媽媽肯定不會讓我玩，我要等爸爸回來再陪我玩。
The ship is on the boat, the last time my mother and I played, has juststarted, the mother was frightened and ran down, so the mother will not let meplay, I want to wait for Dad to play with me.
不過今天晚上玩的也挺開心的。
But I had a good time tonight.
八年級英語寒假日記翻譯範文九
Today is the second day of the winter vacation。 In order to rush to do thewinter vacation work and play with pain， I finished the winter vacation gardenat once， and the big stone in my mind finally fell down， and at last， it couldbe relaxed。 I am pleased to sigh， to mom and Dad "good news"， that mom and dadwill be happy for me， did not expect my father was cold and Stern said： "to doso quickly what is the use? Are all of the homework assigned by the teacher toyou in one or two days? How can I have a good grasp of the summer knowledge anda good review of the knowledge of the last semester?
When I heard it， I felt that Dad had a good sense。 Hey! If so， I will notdo so， but now what ways? In a word， I will never be "dumb" again like this。
今天是放寒假的第二天，爲了趕緊做好寒假作業，痛痛快快地玩，我一下子就把《寒假園地》做完了，我心中的大石頭也總算落了下來，終於可以輕鬆嘍!我高興地吁了一口氣，去向爸爸媽媽“報喜”，本以爲爸爸媽媽會替我高興，可沒料到爸爸卻冷漠而嚴厲地說：“做這麼快有什麼用呢?老師佈置的這些作業都是讓你們一兩天就完成的嗎?那怎能好好地掌握暑假知識、好好複習上學期的知識呢?”
我聽後，覺得爸爸講得很有道理。哎!要是早知如此，我就不會這樣做了，但現在還有什麼辦法呢?總而言之，我以後再也不會像這次一樣“犯傻”了!
八年級英語寒假日記翻譯範文十
It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why?Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although wehave some homework. But we can finish them in several days. And the rest time wecan make good use of. My god!
We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want tohave full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not theleast, I will have a good rest.
這是我們的冬季假期的第一天。我們大家都很高興。爲什麼?因爲我們有一個月的時間去做我們喜歡做的事情。我們是自由的。雖然我們有一些家庭作業。但我們可以在幾天內完成它們。
和休息時間，我們可以利用。我的上帝!我們已經很累了，經過努力學習。在冬季假期，我想有充分的`睡眠和吃的好食物，以補充自己。最後但並非最不重要，我將有一個良好的休息。
