高考英語經典滿分作文及翻譯

英語是高考中的重要考試科目，其中英語作文的分值佔據了高考英語總分值的百分之二十五。因此，高考英語作文的訓練非常重要。要想在高考英語作文中取勝，就必須從最基本的字、詞、句出發，正確掌握英語作文的用詞規則，瞭解基本的句型特點，這樣才能使得句子簡潔、連貫且多樣化。爲了提高大家寫作水平的技巧和方法，下面本站小編爲大家帶來高考英語經典滿分作文及翻譯，歡迎大家學習!

ing-bottom: 100%;">

【例文】

Recently, we have made a survey of the people on physical training. Only 35 percent of the people surveyed have taken part in physical activities.

Over half of the people say they haven’t got enough time to take exercises. 34.9 percent of them complain they don’t have places where they can relax themselves and that there are not enough training facilities, while another 12.9 percent of the people feel that they live too far away from the training centers. Some of them even don’t know how to train.

For lack of physical training, many people are not in good health. People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.

【譯文】

最近，我們提出了對體育鍛煉的人的調查。只有35的受訪民衆曾經參與體育活動的一部分。

超過半數的人說，他們已經沒有足夠的時間採取演習。其中百分之34.9抱怨他們沒有地方可以放鬆自己，並沒有足夠的訓練設施，而另一百分之12.9的人認爲他們生活太遠的訓練中心。他們中有些人甚至不知道如何培養。

對於缺乏體育鍛煉，許多人並不健康狀況良好。人們應該意識到它的重要性，並應採取措施，以提供訓練設施的人。

【例文】

What a disaster(災難)!So far,it's reported that more than 60,000 people died in the SiChuan 's more, millions of people there have become they are still in the danger of illness and other difficulties. Anyway, thanks to all the kind people, in and abroad,the situation has been changing we still work hard at it,especially to build houses for those homeless people and cure the injured people.

What can we do now? Besides doing our own job well,we can donate money to firmly believe that with the party and the government's strong leadership, and with the people of all nationalities throughout the country to aid,this earthquake relief will be a victory!

【譯文】

災難!到目前爲止，有報道稱，超過60,000人在四川地震中死亡，再加上數百萬人民流離失所。他們還活在疾病和困難的危險之中。無論如何，感謝所有善良的人們，國內外形勢已經改變。但是我們仍然在努力工作的，特別是爲那些無家可歸的人建造房屋和爲受傷的人們提供醫治。

現在我們可以做什麼?除了做好自己的工作做好，我們可以捐錢給他們。我們堅信，有黨和政府的堅強領導，有全國各族人民的援助，這將是一個抗震救災的勝利!

【例文】

Recent years have seen a tendency in China that tourism is growing faster. According to a recent survey made by some experts, about 47% urban residents travel regularly, and 28% rural residents also make their tour across the country. The survey also shows that more people are interested in tourism, and will join the army in the future.

Facing this tendency, we can’t help exploring some underlying factors that are responsible. In the very first place, with the policy of reform and opening up, Chinese people’s living standard has been greatly improved, and therefore, most of them can afford to travel around. What’s more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style. In addition, tourism facilities are becoming better and better. For example, transportation develops fast, and many scenic spots are available now.

【譯文】

最近幾年，在中國的趨勢，旅遊業增長較快。根據最近的一項調查顯示一些專家認爲，約47%城鎮居民定期作出旅行，28%的農村居民，也使他們的全國巡演。該調查還顯示，更多的人在旅遊有興趣，並會在將來加入軍隊。

面對這一趨勢，我們不能不說是負責任的開發一些潛在因素。在第一個地方，隨着改革開放政策，對中國人民的生活水平有了很大提高，因此，他們大多數都不能周遊。更重要的是，它相信，人們現在更積極的態度，旅遊業，把它作爲一種生活方式。此外，旅遊設施正在變得越來越好。例如，交通運輸發展迅速，許多景點都已經上市。