詞彙辨析：這麼多名詞表示比例，到底該用哪一個？
很多詞都表示比例，但是，它們使用的地方又各不相同，這些細微的差別常常讓寫作的寶寶不知所措、難以下筆
別急，萬能的小編爲大家整理了這些詞的辨析哦~
ratio & percentage & proportion & rate
ratio n. 比，比率; 比例; 係數
☆常用作數學術語，多以具體數據體現兩個關係平行的事物的數量之比，所涉及的兩個比較項必須同時出現
例如：
In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.
1978年有884名學生，師生比爲1比15。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是由於體力不支，她在比賽中的失誤越來越多。
percentage n. 百分比，百分率; 比例，部分
☆多指部分在整體中所佔的準確的百分率、百分比
例如：
The percentage increase in reported crime in England and Wales this year is the highest since the war.
今年英格蘭和威爾士報道的犯罪增長率是戰後以來最高的。
Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein.
只有幾種蔬菜食品有如此高的蛋白質含量。
proportion n. 比，比率
☆可指兩個關係平行的事物在大小、數量、程度等方面的比例、比率、比重等，突出孰大孰小，也可指部分在整體中所佔的比例，還常表示整體中各部分之間協調或和諧的關係，指勻稱、平衡，常與介詞in搭配
The radio station has to include a substantial proportion of classical music.
該之聲不得不播放大量的古典音樂。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
人口中有一大部分說以法語爲基礎的混合語。
rate n. 速度; 比率; 等級; （利息等的）費率
☆多指動態的率、比率、速率等
Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.
實驗者已經成功控制了心跳的速度和頻率。
The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.
自去年6月以來，該國的失業率一直在不斷上升。
看完了詳細的解析，這下，該知道怎麼用這些名詞了吧，趕快收藏起來噢！
