老外最常用的英文短語(MP3+中英字幕) 第734期:mind one's own business

釋義：

ing-bottom: 77.5%;">

mind one's own business 不干涉別人的事情

Mind your own business! (不要干涉我的事情/做好你的本職工作！）是較常用的表達。相反， mind one's manners, mind one's P's and Q's 表示“遵守禮儀”，“注意言行舉止”等。

例句：

I'm just minding my own business.
我正在做自己的工作。
Mind your P's and Q's!
注意你的言行舉止！
I'll thank you to mind your own business.
如果你不干涉別人的事情，我就特別感激了。
Why can't you mind your own business? What is your problem?
你爲什麼要干涉別人的事情？你到底有什麼問題？

對話：

A: I think I'm going to ask them what they're talking about.
我覺得我應該問問他們在聊些什麼。
B: Why don't you mind your own business?
你怎麼不管管你自己的事情？