這句話英文怎麼說(生活篇) 第1568期:我是剩女

本文已影響 2.51W人

I'leftover ladies我是剩女

剩女是3S women (3S=single, seventies, stuck)“剩女”，是那些大齡女青年得到的一個新稱號，她們被稱作“單身派”，也叫做3高女。日本人則稱之爲“被男人扔掉的女人”，也可以稱爲“3S女人”：Single（單身）、Seventies（大多數生於上世紀七十年代）、Stuck（被卡住了）