這句話英文怎麼說(生活篇) 第1432期:你最好快點

本文已影響 2.75W人

You had better hurry. 你最好快點.

或許你會問, 爲什麼這裏是用過去式 had 而不是 have 呢? 關於這點我也曾覺得奇怪, 但是我請教過老美, 他們說這裏的確是用 had 沒錯, 至於原因, 他們自己也不知道, 只知道從小父母就教他們說 you had better, 而不是 you have better.~~~學語言，不用這麼較真。