習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第236期:neck and neck

neck and neck

padding-bottom: 67.03%;">

旗鼓相當

A:How I wish that my son Mark could he as excellent as your Joe!

A:真希望我兒子馬克能像你們家喬那麼棒。

B:Don't be too humble. Few young men could be equal to Mark. And in some respects Joe and Mark are neck and neck.

B:別太謙虛了，沒幾個年輕人能趕得上馬克，喬和馬克在很多地方相當的。

A:I agree. Both Joe and Mark are men of guts.

A：也是，兩個孩子都是一等一的男子漢。