這句話英文怎麼說(生活篇) 第739期:她說話嗲聲嗲氣得

She speaks in an affectedly sweet voice at all time.
她說話的時候總是嗲聲嗲氣。

講解：
林志玲天生媚氣，一張口就是甜美嬌嗲的聲音，溫柔入骨。但大陸網民可看不慣，成羣結隊地炮轟她噁心做作。有人更是譏諷地說，如果雞皮疙瘩能賣錢，那她下輩子的生計都不用愁了。嗲聲嗲氣的做作：speak affectedly

padding-bottom: 66.56%;">