口語英語口語英語學習材料

致我們單純的小美好:那年,我們一起畢業

本文已影響 1.08W人 

大家有沒有被最近熱播的網絡劇《致我們單純的小美好》成功圈粉了呢?有沒有被“辰希夫婦”撒的狗糧給虐到了呢?當然,被圈粉的小夥伴們應該會懷念起自己的高中時光吧,也希望能回到高中那段時光吧。 

ing-bottom: 75%;">致我們單純的小美好:那年,我們一起畢業

Sooner or later we all discover that the important moments in life are not the advertised ones, not the birthdays, the graduations, the weddings, not the great goals achieved. The real milestones are less prepossessing.--Susan ony


總有一天,我們會發現我們生命中那些重要的時刻並不是人們一直宣稱的那些:生日、畢業、婚禮等,也不是我們奮鬥的目標實現的時刻。真正的人生轉折點可能要普通得多。


不過,最近大家有沒有參加自己師兄師姐的畢業照呢?十一月份的時候,許多高校的畢業班都開始拍畢業照了。對於即將畢業的師兄師姐來說,拍畢業照意味着自己要畢業了,要走出校園了,要進入社會了。於是,有些人忙着投簡歷,忙着參加各種招聘會......然而,有些人還沒來得及做好走進社會的準備。

Women: So, how about construction?


女士:那麼,建築業怎麼樣?


Sheldon:Oh, that would be good! Sowing,hammering, eating out of a lunch pail as my working-class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.


謝爾頓:噢,不錯啊!拉拉鋸子,敲敲榔頭,和工人階級的同志們一起坐在城市高空的鋼筋橫樑上,一邊扒飯,一邊搖搖欲墜。


Women: No, is putting up sheetrock at a housing project in Rosemead.


女士:不,不。是給羅斯密市的一個居民房安裝石膏板。


Sheldon:I could do that.


謝爾頓:我可以幹。


Women: Good.


女士:很好。


Sheldon:One question.


謝爾頓:有個問題。


Women:Yes?


女士:什麼?


Sheldon:What is sheetrock?


謝爾頓:什麼是石膏板?


Women:Moving about doing deliveries for a florist?


女士:過。花店快遞員怎麼樣?


這對話選自於美劇裏面的,內容主要是一位女士向Sheldon提供了兩個不同的工作機會,一個是裝石膏板,另一個是做花店快遞員。當然,相信在找工作的你們不會像美劇裏Sheldon那樣啦。不管在兼職還是找實習的時候,我們都應該做好面試的準備。同時,要不斷地擴大自己的知識面,加強自己的專業學習能力。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀