茶話會第142期:錯綜複雜的人生
本文已影響
4.7K人
關鍵詞：the web of life 錯綜複雜的人生
短語釋義：
根據希臘和羅馬神話，人的命運是由命運三女神來安排和決定的。她們是宙斯和正義女神的女兒，這三位掌管萬物命運的女神分別負責：掌管未來、紡織生命之線；維護生命之線，決定生命之線的短長；掌管死亡，切斷生命之線。即使是天父宙斯也不能違抗她們的安排。 因此後人才用the web of life（生命線）來喻指 “命運”，尤指 “錯綜複雜的人生”。不過不是有人說“我們不能改變生命的長度，卻能改變的生命的寬度”嗎？錯綜複雜的人生，也許有很多無奈，但我們依然可以堅持信念，通過努力活出自己的精彩人生。
情景領悟：
We did not weave the web of life, we are merely a strand in it.
生命之網不是我們羅織的，我們只是這張網上的一根網線而已。
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
