第10期:你完蛋了/你死定了

Hi，大家好。 歡迎收聽兩分鐘實用口語，我是Fiona。
今日主題：【你完蛋了/你死定了】

1）you.are dead meat.
助記：dead 死的 meat肉 = 把你揍扁, 揍成一坨爛肉。

例1：What? You broke my computer? You’re dead meat. I’m ganna kill you.

padding-bottom: 63.23%;">

例2：
A: Oh, my gosh! I totally forgot the meeting with my boss.
完了完了，我忘記了要和老闆開個會.

B: You’re dead meat. 你完蛋了.

2) 擴展：if … you are dead meat. 如果…你就死定了。

例1：If you lied to me, you’re dead meat！如果你是騙我的，你就死定了！

例2：If you touch her, you’re dead meat. 如果你敢碰她一下，你就死定了.

以上是今天分享的【你完蛋了】的英語表達.