Discussing Home Inspection 討論驗屋

12. Discussing Home Inspection

12.討論驗屋

A: This is Joseph Walters, the inspector.

A：這是約瑟夫•沃爾特斯檢查員。

B: Hello, Joseph. I'm the buyer, Mrs. Smith

B：你好，約瑟夫。我是買主，史密斯夫人。

A: Hello, Mrs. Smith. I've done a preliminary check of the property.

A：你好，史密斯夫人。我已經對這份資產做了初步的檢查。

B: That's great! What did you find?

B：那太好了!你發現了什麼?

A: There are some issues with this home.

A：這個家有一些問題。

B: For instance?

B：例如呢?

A: Structurally, the house is sound.

A：在結構上，這個房子很合理。

B: That's a good start, Joseph.

B：這是一個好的開始,約瑟夫。

A: The plumbing is substandard, the water heater is old, and the roof has issues.

A：管道是不合格的,熱水器舊了,而且屋頂上問題。

B: You're kidding, right?

B：你在開玩笑,對嗎?

A: I wish I was. I'll know more in a couple of days.

A：我希望我是。過幾天我會了解更多。

B: Okay, keep me informed.

B：好的，隨時聯繫我。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載