小強英語 第5期:Dog does not eat dog——狗不吃狗??

Dog does not eat dog——同室不操戈，同類不相殘。

Hello大家好，歡迎來到小強英語。今天我們來看一句諺語，叫做Dog does not eat dog，狗不吃狗。那具體是什麼意思呢？這則諺語比喻一個人不應該攻擊或者傷害同夥，或者是賺他（她）的錢。與這條英語習語意思相近的漢語習語是：“同室不操戈，同類不相殘。”聽起來比較學術。我們來看一下下面的例句：
As the proverb goes: "Dog does not eat dog." They compromise with one another finally.
正如諺語所說：“同室不操戈。”他們終於互相讓步了。
根據這條諺語還派生出一個意思相反的習語：dog eat dog，比喻“人吃人；殘酷無情的競爭”。這裏是小強英語，我們下期再會。

ing-bottom: 72.18%;">

與小強互動，請上新浪微博@小強英語。