情景會話口袋書人際篇 第96期:買房(3)

9. House prices have risen sharply this year.
今年房價急劇上漲。
還能這樣說：
House prices zoom this year.
House prices are rocketing up.
諺語：
Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起令人健康、富有而且聰明。
10. House prices have reached its nadir this year.
今年房價已經快跌至谷底了。
還能這樣說：
House prices rocket bottom.
The prices of the house are at the lowest point.
諺語：
Within sight but beyond reach.
可望而不可及。
11. The view from the balcony is pretty good.
陽臺上的景色很美。
還能這樣說：
The scene is delightful from the balcony.
You can see the majestic view from the balcony.
應用解析：
as good as 幾乎；實際上；
good market 暢銷；
Good Friday 耶穌受難日
12. Here is the garden. You can sow whatever you want here.
這是花園，你可以種你喜歡的植物。
還能這樣說：
You can grow anything you like in the garden.
You may plant something you want in the garden.
諺語：
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.
朽木不可雕。