情景會話口袋書人際篇 第436期:退房(4)

13. We'll collect your luggage at 9:00 a.m. tomorrow.
我們明早9點來取行李。
還能這樣說：
We'll get the luggage at 9:00 a.m. tomorrow.
We'll take the luggage at nine o'clock tomorrow morning.
應用解析：
transport luggage 托運行李；
store luggage 存放行李；
personal luggage 隨身行李；
hand luggage 手提行李
14. We do have a storage service.
我們有寄存服務。
還能這樣說：
We provide storage service.
We serve the storage for guests.
應用解析：
place the goods in storage 把貨物貯藏起來；
a lokcer storage 密閉倉；
storage battery 蓄電池（組）
15. I'd be great to see you again.
希望能再次見到您。
還能這樣說：
Hope to see you again!
It will be pleased to see you again.
應用解析：
gret and small 大人物和小人物；
great lady 貴婦
16. After the examination, you can check out.
檢查房間之後，方可退房。
還能這樣說：
You can check out unless we have examined the room.
You can't check out until we have examined the room.
17. We have to take off some money from the deposit, for you broke down the property.
因爲你損壞了財產，我們得從押金中扣除一部分錢。
還能這樣說：
Since you damaged the property in our hotel, we have to deduct some money from the deposit.
Because you ruined the property, some money will be taken off from the deposit.
應用解析：
public property 公共財產；
the metal properties 金屬性能；
stage properties 舞臺道具