英語會話800句Unit58:開戶
Hi, I'd Iike to open an account please!
你好，我要開個戶頭！
A: May I help you?
我能爲您服務嗎？
B: Hi, I'd Iike to open an account please!
你好，我要開個戶頭。
Do you have any ID with you?
您有沒有證件借我看一下？
A: Do you have any ID with you?
您有沒有證件借我看一下？
B: Yes, here's my student card.
有的。這是我的學生證。
I need your chop please!
我需要你的印章！
A: I need your chop please!
我需要你的印章。
B: Here you are.
在這裏。
Would you like to have an ATM card and a checkbook?
你要提款卡和支票簿嗎？
A: Would you like to have an ATM card and a checkbook?
你要提款卡和支票簿嗎？
B: Yes, of course.
當然要。
I'd Iike to withdraw some money.
我要領錢。
A: May I help you?
我能爲您服務嗎？
B: Yes, I'd Iike to withdraw some money.
是的，我要領錢。
Then, you need to go to the information desk.
那你要到服務檯辦理。
A: I'd like to apply for a balance statement of my account.
我要申請存款證明。
B: Then, you need to go to the information desk.
那你要到服務檯辦理。
I'm sorry, that window's se come here.
對不起，那個窗口關閉了，請來這邊辦理！
A: What happened?
怎麼啦？
B: I'm sorry, that window's closed. Please come here.
對不起，那個窗口關閉了，請來這邊辦理。
What would you like to exchange?
請問你要兌換什麼貨幣？
A: What would you like to exchange?
請問你要兌換什麼貨幣？
Please fill in this form first.
請先填這張表。
Hi, I'd like to deposit some money!
你好，我要存款！
B: Please fill in this form first.
請先填這張表。
It's a student account, So there's no interest.
這是學生戶頭，所以沒有利息。
A: Do I receive any interest?
我會有利息嗎？
B: It's a student account, So there's no interest.
這是學生戶頭，所以沒有利息。
Just take your bill to counter No.4, please!
請把賬單拿到第四號櫃檯！
A: I'd like to pay my phone bill.
你好，我要繳電話費。
B: Just take your bill to counter No.4, please.
請把賬單拿到第四號櫃檯。
Tear open the seal and key in your code at the ATM machine outside the bank.
只要到銀行外的自動提款機把彌封拆開然後輸入密碼。
A: How do I set my own code for my ATM card?
我要怎樣設定自己的密碼？
Just tear open the seal and key in your code at the ATM machine outside the bank.
只要拆開密封，到銀行外的自動提款機輸入密碼。
The ATM machine is not work.ng.
自動提款機不能用。
A: Excuse me, the ATM machine is not working.
對不起，自動提款機不能用。
Oh,sorry, please wait a moment. We're adding cash.
對不起，請等一下。我們正在補鈔票進去。
I'd like to apply for a credit card！
我要申請信用卡！
How may I help you？
我能爲你服務嗎？
I'd llke to apply for a credit card！
我要申請信用卡！
That's because you exceeded your limit.
那是因爲你超出限額了！
A: Excuse me, my credit card doesn't work.
對不起。我的信用卡不能用。
That's because you exceed your limit.
那是因爲你超出限額了。
