商務英語商務英語

商務英語的文體特徵

本文已影響 8.11K人 

商務英語作爲一種特殊的英語文體形式,是在商業範疇中使用次數多、頻率高的一系列專業用語。爲了更具系統性和規劃性地進行英語文體區分,將商業範疇中應用的英語體系作爲一個獨立的英語文體形式而存在。下面小編爲大家分享商務英語的文體特徵?一起來看看吧!

ing-bottom: 40%;">商務英語的文體特徵

一、商務英語的文體特徵

提高商務英語寫作水平,除了擁有一個堅實的基礎英語能力,必須充分理解商務英語的文體特點,準確區分不同類型的商務英語的文體特點,以便寫出滿足不同的業務需求的商務文件。不同的業務環境對應不同的業務活動,瞭解商務英語語言的共同特點、風格和篇章結構,清楚瞭解商務英語寫作在不同商務活動中的具體特點和要求,它包括構思、起草和修改三個階段。

1、構思階段

應考慮三種寫作風格:

(1) 目的——通知、請求、說服和存檔。

(2) 對象——客戶、上級、同事、下屬。

(3) 結構——項目或提案報告、商業信函、備忘錄、電子郵件。

2、起草階段

將構思階段的想法,通過書面的形式表達出來。商務英語寫作的最終目的是獲得讀者的支持、信任和好感,所以要注意禮貌用語。

3、修改階段

在商務英語寫作的修改階段,力求句子簡潔,段落清晰完整。在商務英語寫作的過程中,也要注意禮貌用詞。第一階段需要有高水平商務英語寫作能力爲前提,提高商務英語寫作能力的關鍵是掌握三個基本原則——簡潔、準確、完整,以及在商務活動中應遵循的語用策略——禮貌與合作。

二、商務英語的內涵和特點

1.專業術語豐富

商務英語作爲一種專業性很強的英語,集中體現在專業術語的使用上,這和商務英語與商務活動有密切關係相關聯。我們都知道,語境對於語言的理解和涵義尤其重要,我們平常生活中看到的哪怕很平常的一個詞彙,若是放在商業活動的情景中,換了一種語境,意思有可能就完全不同了。

2.商務英語語言精煉,用詞嚴謹、正規

使用上具有專業、精確的特點,所用的句子和語言都比較正規,常有一些格式和套話,其中包括大量專業詞彙、具有商務活動意義的複合詞、單詞、普通詞語以及縮略詞等等。

3.廣泛使用縮略詞

爲了節省商務活動過程中書寫、說話和閱讀的時間,提高效率,在商務英語的使用過程中常常使用縮略詞;另外,商務外貿業務也大量地運用縮略詞

商務英語的文體決定了寫作的基本原則,簡潔,能夠提高效率;準確,可以避免延誤;完整,才能顯示邏輯思維能力。上文小編分享了商務英語的文體特徵,希望對大家有所幫助。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章