必背英文面試口語 第74期:爲什麼你短期內換了那麼多份工作?
Why have you had so many jobs in three years/for short periods of time?
爲什麼你在三年內/短期內換了那麼多份工作？
Yes，you could say that,but as you can see,I always moved to positions with more reponsibilities and opportunities to acquire new skills.
是的，您說的沒錯。但是，如同您看到的，我換一次工作，所在職位擔負的責任就越大，學到新技能的機會也越多。
I'm a quaick learner and an efficient worker.
我學習能力強，而且工作有效率。
I had accomplished as much as I could in each job and I felt it was time to move on for greater challenges and to make even greater contributions,whenever a new opportunity was presented.
每一份工作我都盡全力完成。我認爲，不論什麼時候，只要機會來臨，就該去接受更大的挑戰，做出更大的貢獻。
After each move,my value as an employee grew.
每換一次工作，我身爲一個僱員的價值便會隨之增加。
回答問題時，應以提升自己的資歷爲主要的換工作理由進行說明，要展現出自己的積極性，並且將重點放在職業前景上。即使回答“換工作時判斷失誤”，“因爲年輕不懂事”，也要強調今後會穩定地工作。絕對不要給出如“因爲跳槽後待遇更好”之類的答案。
Why did you change jobs so frequently?
你爲什麼這麼頻繁地換工作？
You don't seem to be able to stay with one job for more than a year?
你似乎無法在一個工作崗位上待一年以上？
