凱瑟琳升職記:接人待物之我們一見如故

【情景再現】

padding-bottom: 133.33%;">

Catherine今天心情特別好，因爲她的老朋友Jane剛出差回來，兩人見面暢聊起來。其他同事見她倆這麼要好，便問她們是怎麼認識的，Catherine說：We hit it off and became good friends.

We hit it off and became good friends.我們一見如故，成了好朋友。

hit it off是個俚語，意爲“與……合得來，一見如故”，當後面接人時，要用介詞with，即hit it off with sb.。例如：They hit it off well with each other.他們相處得很融洽。

【英語情景劇】

Benjamin:Shirley, do you still remember the scene we met for the first time?
本傑明：雪莉，你還記得我們初次見面時的情景嗎？

Shirley: Ah, sure. We hit it off and became good friends.
雪莉：啊，當然。我們一見如故，成了好朋友。