商務英語實用英語

ing和ed分詞表情感時有什麼不同

本文已影響 1.1W人 

英語裏面的分詞有ing和ed分詞這兩種形式,那麼你知道ing和ed分詞表情感時有什麼不同嗎?下面是本站小編爲你整理的ing和ed分詞表情感時的區別,希望大家喜歡!

ing和ed分詞表情感時有什麼不同
  ing和ed分詞表情感時的區別

-ing分詞表示主動、現在或將來的情況。

-ed分詞表示被動、過去的情況 第一句裏,increased salary,也就是已經增加了的工資,表明工資增加是過去的,已經完成了.如果是increasing salary,貌似沒這種用法,沒有什麼正在漲的工資.要麼漲好了,要麼還沒漲,沒有什麼正在漲.第二句裏,fallen snow,就是已經掉下來的雪,翻譯的話,就是積雪了.如果是falling snow的話,就是還在天上飄着的雪花了,和句子後面結得很結實不搭.

  動詞ing分詞與動詞ed分詞的區別

動詞ing分詞指的是現在分詞。

動詞ed分詞指的是過去分詞。

現在分詞和過去分詞主要差別在於:現在分詞表示“主動和進行”,過去分詞表示“被動和完成”(不及物動詞的過去分詞不表示被動,只表示完成)。分詞可以有自己的狀語、賓語或邏輯主語等。

1)分詞作狀語分詞在句子中作狀語,可以表示時間、條件、原因、結果、讓步、伴隨等。分詞做狀語時,它的邏輯主語與句子的主語一致。作狀語的分詞相當於一個狀語從句。

2)“while ( when, once, until, if , though等連詞)+分詞”結構現在分詞或過去分詞作狀語時,有時可以在分詞前加while,when, once, although, until, if等連詞。

3)分詞作定語分詞作定語時,單個的分詞通常放在被修飾的名詞之前,分詞短語一般置於所修飾的中心詞後面。現在分詞修飾的是發出該動作的名詞(即與名詞有主謂關係),過去分詞修飾承受該動作的名詞(即與名詞是動賓關係)。

4)分詞作賓語補足語現在分詞在see, watch, hear, observe, notice, feel, find, glimpse, glance等感官動詞和look at, listen to等短語動詞以及have, keep, get, catch, leave, set, start, send等使役動詞後面與名詞或代詞構成複合賓語,作賓語補語的成分。

5)分詞作表語分詞作表語通常看作形容詞來用。現在分詞表示主語的性質,而且主語多爲物;過去分詞表示主語的感受或狀態,主語多爲人。

  動詞變形容詞,加ed和ing的區別

表示情感的及物動詞如excite, discourage, disappoint, encourage, inspire, interest, move, please, puzzle, surprise, worry等,其分詞常加上後綴-ing或-ed轉化爲分詞(也可稱爲形容詞),用作表、定、狀或補語。在這種情況下,分詞主要體現了語態的不同。現在分詞有主動意味,含有“具有令人……的特性”的意思;而過去分詞有被動意味,含有“受到影響而感到……”的意思。例如:

In Aswan, there are plenty of interesting places to visit. 阿斯旺有許多值得一去的地方。

Some people whose lives are full are always interesting to talk to. 有些人的生活經歷豐富,與他們交談總是令人感興趣的。

If I can find you any support, would you be interested? 假如我能爲你找到資助,你對此有興趣嗎?

但是,由不及物動詞轉化而成的分詞作形容詞時,則體現了時態的不同。現在分詞表示該動作正在進行,而過去分詞表示該動作已經完成。例如:

The woodcutter was standing next to a fallen tree. 那個樵夫站在一棵伐倒的樹旁。

fallen leaves落(在地上的)葉(比較:a falling leaf一片飄落的樹葉)

boiled water(煮)開(過的)水(比較:boiling water沸騰着的水)

the risen sun升得老高的日頭(比較:the rising sun初升的太陽)

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章