英語四級必背作文及常見話題詞彙（二）：英語學習
學習與精神品質類舉例素材
話題：On English Learning
內容要求（提綱）：
1. 英語很重要
2. 學習英語中的困難
3. 如何學好英語
【參考範文】
In the contemporary world, a host of English learners may have a variety of difficulties or troubles in learning. For instance, a large number of students find it difficult to memorize new words. Frequently, it is also difficult for them to understand rules of English grammar. In addition, though some are good at reading or writing, they fail to express themselves freely in oral English.
However, based on a survey, a majority of international organizations or firms acknowledge that they prefer recruiting employees who can speak English fluently. Thus, it is of great significance for youngsters to learn English well and English learning has gained great popularity. As a matter of fact, fluent English can arouse our passion for foreign cultures and bring us better job opportunities.
Then, how to get a good command of this language? I am convinced that practice makes perfect. Only practice can help me to master grammatical knowledge and remember new words. And it is also through practice that I can speak and write fluently, and there is no other way. I deem that if I try my utmost to practice English every day, the future of my English learning will be promising and hopeful. (204 words)
▼參考譯文
在當今世界，很多英語學習者可能在學習中有諸多困難或麻煩。例如，很多學生髮現很難背會生詞。他們也經常很難理解語法規則。此外，儘管一些學生擅長讀寫，但未能使用口語流利表達自我。
然而，根據一項調查，絕大多數國際組織或公司承認他們更偏愛招聘英語流利的員工。因此，年輕人學好英語很重要，英語學習受到普遍歡迎。事實上，流利的英語能夠喚起我們對外國文化的熱情，並給我們帶來更好的工作機會。
那麼，如何學好這門語言？我相信熟能生巧。只有練習實踐能有助於掌握語法規則同時背會單詞。也正是通過實踐我能在說和寫方面變得流利，別無他法。如果我全力去每天練習，未來我的英語學習將充滿希望。
學習相關的話題詞彙
珍惜時間 cherish time
輟學 dropping out of school/college
熟能生巧 practice makes perfect
讀書的快樂 the pleasure of reading
應試教育 test-oriented education
面試 interview
助學貸款 student loan
正確擇業 choose the right career
自律 self-discipline
無目標的 aimless
