英語學習英語翻譯

考三筆要怎麼準備?複習過程看這裏

本文已影響 2.45W人 

說一下備考三筆所使用時用的參考書:

ing-bottom: 66.56%;">考三筆要怎麼準備?複習過程看這裏

1.綜合部分(題型、難度與三筆較爲接近)

詞彙語法:專四詞彙語法1000題

閱讀理解:六級閱讀、專四閱讀

完形填空:考研英語

官方綜合真題集

2.實務部分

官方教材練習題

官方真題(後期臨近考試再開始刷)

有餘力的同學,可以拿政府工作報告練習,對照英文修改

以上,我基本都做了。政府工作報告的話,我是看了19年政府工作報告+老師推薦的幾篇領導人講話。

 

英語語法書

個人使用了薄冰介詞比較+專四詞彙語法1000題。三筆語法較基礎,個人覺得刷題的話,專四詞彙語法1000題就夠用了。介詞搭配是我個人比較拿不準的,於是買來看了。

 

詞彙書

我個人使用的專四專八單詞書,再堅持每天用手機app打卡背專四專八,GRE,每天500個。不用買太多,選擇一到兩本就行,個人認爲重點是要持之以恆,一定要堅持用哦。尤其要關注熟詞僻義和重點詞組。到考場的時候你會發現,很多詞你都有印象,這時候一定要記準。

 

複習進度

網課我是前前後後過了大概3遍:

第一遍是聽直播,直播課我基本沒有落下過;

第二遍是直播課後重新整理,再聽一遍,先嚐試回憶老師講課時重點,再記錄筆記;

第三遍是考前一個月,重新刷一遍網課,再次做筆記。加補充筆記。結合第二刷的筆記學習。

此外,我官方教材均刷了一遍(共4本教材),歷年真題刷兩遍,並且經常複習~尤其是綜合,我是每天堅持一篇六級閱讀理解。不用着急,做完慢慢翻譯,完全理解透徹。

另外,我使用了英語筆譯專用手冊,二筆三筆都可使用,手冊上的短語和句子我都看了兩遍。不僅僅是看,是半背誦加看,做到心中有數,有記憶。

 

再推薦一些公衆號和閱讀材料:

英語文摘我是看了2本,2019年9月和10月的。

如果有餘力的同學可以試着學習外刊,比如紐約時報等等。

此外公衆號:滬江英語、英文巴士、英語點津、Ft每日英語也都值得學習。

以上就是三筆備考參考資料啦~

 

心得體會

1. 首先就是大家一定要夯實語法基礎,語法跟結構是關鍵處,表達一定要貼合英文表達,忌諱中式表達法。

2. 另外,大家考試不必太過焦慮,我在備考時四級裸考分數也只500多,根本不高。但是這些跟基礎關係不太大,應該有很多同學在備考之前都沒有系統學習過翻譯,主要是看這段時間有沒有努力~

 

最後想對大家說:時間就像海綿裏的水,有付出就會有收穫!

 

 

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章