Quora精選：非洲和很多人的想象差很遠

What is something most people don't know about Africa?

關於非洲大部分人不知道的事？

獲得14.7k好評的回答@Lamiae Hairane：

Africa ≠ Black

非洲≠黑

Moroccan villagers.

摩洛哥村民。

Africa ≠ Poverty

非洲≠窮

Cape Town, South Africa

南非開普敦

Lagos City, Nigeria.

尼日利亞拉各斯市

Abidjan city, Ivory Coast.

象牙海岸(科特迪瓦的大西洋沿岸地區)阿比讓市

Africa ≠ one country

非洲≠一個國家

Africa is a continent, there are 54 countries located in the mother land.

非洲是一個洲，非洲大陸上有54個國家。

Africa ≠ Illiteracy

非洲≠沒文化

Literacy rate in some African countries:

非洲一些國家的識字率：

South Africa - 93%

南非--93%

Seychelles - 91.8%

塞舌爾--91.8%

Gabon - 89%

加蓬-- 89%

Mauritius - 88.8%

毛里求斯--88.8%

And the list is still way too long…

太多了，就不一一列舉了。

A

frica ≠ the things you imagine

非洲並非是你想的那樣

People in Africa look in all different shapes, sizes, skin colors, races, religions, and ethnicities.

非洲人在身形、身材、膚色、種族、宗教和民族上都有差異。

According to the definitions of whiteness in the United States, North Africans and some South Africans are considered white even though they are from Africa! Isn’t it weird!!??

根據美國對白人的定義，北非和南非部分地區的人雖然身處非洲，但也算得上是白人！是不是很奇怪？

（翻譯：菲菲）