天才! 13歲小女生無師自通學會各種特效化妝!

Gemma Borkowski is only 13, but her talent is that of an experienced Hollywood special-effects makeup artist.

傑瑪·博爾科夫斯基今年只有13歲，但她現在已經是一位有經驗的好萊塢特效化妝師了。

The self-taught Australian teen creates vivid, extremely detailed makeup looks, and she could fool anyone with the realism of her gory appearance.

這位自學成才的澳大利亞女孩創造出了很多生動、極其細緻的妝容，而且她那血淋淋的妝容逼真到可以騙過所有人的眼睛。

Gemma said, "What inspires me the most is probably the makeup and effects in movies and TV shows. That always give me heaps of ideas of what I can create next."

傑瑪表示：“最能激起我創作熱情的當屬電影和電視節目的特效妝了。它總能讓我產生更多的創作想法。”

Two years ago, Gemma wanted to do her own makeup for Halloween. That's when she first fell in love with the craft of creating scary looks.

兩年前，傑瑪想要給自己化一個萬聖節妝。那是她第一次愛上了恐怖特效妝的視頻教程。

After familiarizing herself with the craft by watching videos online, she decided to try it herself for Halloween.

通過在網上看視頻，她熟悉並掌握了這一技能，於是決定爲自己化個萬聖節妝練練手。

Her dedication to the craft is definitely paying off. She has gained more than 17,000 followers on Instagram, and her posts receive thousands of likes.

她對這一技能的投入絕對是有回報的，現在她在Instagram上已經有了超過1.7萬名粉絲了，而且她發的圖片也收到了成千上萬的贊。

Gemma says that although she loves to do makeup, she recognizes that she is still too young to know if this is what she wants to do when she grows up.

傑瑪稱，儘管她很喜歡化妝，但她意識到自己現在還太小，不知道這是不是她長大後想從事的事情。

"I'm really not sure where I see myself in the future. I hope that my Instagram continues to grow, and my makeup continues to get noticed by more people, but I'm not sure yet if makeup is what I want to spend my life doing," she says, "There are quite a few things that I think I would enjoy as a career, but if I continue to do makeup all my life, I definitely wouldn't be upset about it."

她說道：“我真的不確定自己將來會幹什麼。我只是希望我Instagram的粉絲數繼續增長，我化的妝繼續被更多的人關注，但我不確定我是否一輩子都想做化妝這一件事。我想我可能會喜歡的職業有很多，但同時如果我一直繼續做化妝，我也絕對不會厭煩。”