人大畢業生帶娃拍畢業照走紅網絡

A couple from Renmin University of China recently went viral online after their graduation photos with their 1-year-old son were posted on Chinese social media.

近日，來自中國人民大學的一對夫妻，在與他們1歲兒子合拍的畢業照被傳到社交媒體之後，迅速走紅網絡。

In the photos, the couple resembles ordinary college love birds who want to record their memories on every corner of campus. However, having their son beside them makes their photos different.

在這些照片中，這對夫妻就像普通的大學情侶一樣，想要記錄他們在校園每一處角落的回憶。但是，他們身旁的兒子使這組照片顯得與衆不同。

The couple's romance started in their second year of college, according to their friends, who expressed admiration for the successful relationship - especially as few college loves survive the four years.

據他們的朋友表示，兩人的浪漫愛情開始於大二，並都對其成功的愛情羨慕不已，因爲很少有情侶可以在大學四年後依然在一起。

The woman in the couple, Liao Siqi, said that giving birth to her son was the most correct and happiest decision she ever made.

這對夫妻中的女方名叫廖思琦，她表示，生下兒子是自己做過的最正確、也是最開心的決定。

Her friend, Lu Xingji, thought it would be hard for her to keep the baby at first. But he eventually came around after seeing how good Liao and her partner were at caring for their son.

她的好友盧星吉起初認爲，養育小孩子對於她來說是很艱難的。但在看到廖思琦和老公將兒子照顧得很好之後，他最後也折服了。

Lu believes that the transition from love to marriage is an important lesson for college students to learn. However, not all his classmates agree with him, despite their best wishes for the young couple.

盧星吉認爲，從愛情走向婚姻是大學生需要學習的重要一課。儘管他的同學們都祝福這對年輕夫婦，但並不是所有人都表示贊同。

One postgraduate student told Beijing Youth Daily that early marriage requires stable material conditions to succeed, which is beyond the means of most college students.

一名研究生同學向《北京青年報》表示，早早結婚需要穩定的物質基礎去實現，而這超出了大多數大學生的經濟能力。