英語閱讀雙語新聞

大學畢業生薪酬榜發佈 財經類畢業生掙錢最多

本文已影響 9K人 

Graduates in economics and finance still have great prospects for making big money, the National Business Daily reported, citing a new survey. The average monthly salary for graduates from five major Chinese universities in finance and economics stayed above 10,000 yuan.

據《每日經濟新聞》網報道,經過一項最新調查顯示,經濟和金融類院校畢業生最有'錢'途。國內5大財經類高校畢業生的平均月薪在1萬元以上。

With an average monthly salary of 14,822 yuan five years after graduation, graduates from Tsinghua University topped the salary rankings. While graduates from 39 colleges made the 10,000-yuan list, 185 colleges saw their graduates average monthly salary top 8,000 yuan, while graduates from 789 colleges made more than 6,000 yuan a month on average.

清華大學的畢業生以畢業五年後平均月薪14822元高居榜首。39所高校生躋身萬元戶行列。此外,共有185所高校的畢業生平均月薪突破8000元大關,789所高校的平均月薪突破了6000元大關。

大學畢業生薪酬榜發佈 財經類畢業生掙錢最多

Fudan University and Peking University, two prestigious comprehensive universities in China, were ranked fourth and sixth on the salary ranking, while the remaining of the top 20 were dominated by finance/economics and science/technology schools.

榜單的前20名中,除了排名第四的復旦大學和第六名的北京大學這兩所綜合類高校之外,其餘席位多被財經類和理工類高校佔據。

Data also showed that the average salary for the top 100 colleges on the rankings increased by 1,818 yuan over last year, up 22.8 percent.

同時,調查數據還顯示,榜單上前100名的學校,畢業生平均月薪較去年上漲了1818元,漲幅達到22.8%。

However, the competition in the finance industry was also fierce. Graduates were advised to start with entry-level jobs and constantly improve their comprehensive capabilities to stay competitive.

不過,在財經領域,激烈競爭也是不可避免的。畢業生進入職場後應從基礎工作開始,一步步提升綜合能力,保持自身競爭力。

An industry insider said the survey indicated that China was in the process of an industrial upgrade and a high value-added service sector was on the rise. This is leading to a thriving Internet industry, which needs science and engineering professionals, and a booming finance industry, which requires finance and economics professionals.

業內人士稱,該調查顯示我國正在進行產業升級,高附加值的服務行業呈上升趨勢,這將帶來一個欣欣向榮、需要理工類專業人才的互聯網產業和一個蒸蒸日上、需要財經類專業人才的金融產業。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章