你的妻子希望你多做這些事兒!
Hey, men of the world, want to have a happy marriage? you.know the old adage: "happy wife, happy life." So why not consider some of these easy ways to be a more proactive partner? Of course, there are two people in a relationship, so women should certainly not feel shy about asking for these things, either.
嘿，男同胞們，你們想要婚姻幸福嗎？老話說："幸福的妻子，幸福的生活。"所以，爲何不考慮下列這些簡單方式，讓自己更主動一點呢？當然，戀愛是兩個人的事，女性讓男性做這些事時也不該感到不好意思。Cook dinner without her asking
主動做飯Chances are, you know how lovely it is to come home from a long day at work to a hot why not return the favor sometimes? Your wife probably works long days, too. Not a cook? Not a problem - that's why takeout was invented. Bonus husband points for doing it without prompting and without asking her to plan it for you.
漫長一天工作後，你知道回到家中吃到熱菜的感覺是多麼溫馨……所以爲什麼不偶爾回報回報呢？也許你的妻子也要工作一整天。你並不是廚師？那也沒關係--不是有外賣嘛。不提示妻子就主動做飯會給你額外加分哦。
Finish the laundry
洗衣服Moving items of laundry from the dryer to the basket isn't doing the laundry, that's just squatting and lifting things. If you agree to do the laundry, make sure you see it through from start to all the socks matched and put in the proper drawers.
把衣服從烘乾機拿到籃子里根本就不是洗衣服，那只是蹲下身拿東西而已。如果你同意洗衣服了，那一定要確保自己做完整個流程：從疊襪子到放到專屬抽屜，一件事都不能落。
Make a wish list
列個許願清單What do you really want for your birthday, Fathers' Day, or the holidays? You can leave it for your wife to guess and maybe get it right, or you can keep a running wish list of all your favorite things. That way when she wants to get you a birthday gift - or even an anytime-why-not gift - she'll know just how to please you.
過生日、父親節或其它節日時，你真正想擁有的禮物是什麼呢？你可以讓老婆去猜，也許能猜對，或者你也可以列個許願清單，寫上自己最喜歡的禮物。那樣，當她想爲你買生日禮物時--或是其它任何禮物--她就知道該如何獲得你的芳心了。Shave your mountain man beard
刮鬍子A man can look very sexy with a beard, but kissing a man with a monstrous, unkempt beard is a whole different (and less sexy) story. Beard rash is a real thing, and it isn't fun. You don't have to be perfectly clean-shaven every day, but for special occasions it would be nice to touch a smooth face. Bonus: She'll be much more inclined to kiss you.
男人有鬍子可能會非常性感，但親一個鬍子拉渣的男人完全是個不同的體驗（沒那麼性感了）。由鬍鬚引發的皮疹真實存在，這可不是鬧着玩的。當然，你不必每天都颳得乾乾淨淨的，但特殊場合下，臉蛋光滑更惹人愛。福利：她會更喜歡親你。Take time for yourself
留點時間做自己的事A lot is made about a woman's need for "me time," but guys can benefit just as much from self-care. When you take a little time to practice a hobby, see a show, read a book, or play a sport, it makes you happier - which, in turn, will make her happier.
很多人都強調女性需要"自我時間，"但男人也可以從關愛自我中獲利。當你抽點時間培養自己的興趣、看看節目、讀本書或運動時，你會更開心的--這也會使她更開心。
