林書豪最新紀錄片爲什麼取名《Never Done》?

Titled "Never Done", the 13-minute video tackled about the journey of the former NBA star guard from free agency to the Chinese Basketball League.

這段13分鐘的視頻名爲《永無止息》，講述了這位前NBA明星後衛從自由球員到效力於中國籃球聯賽的歷程。

Despite having a Chinese descent, he is also trying to adjust to the experience of being a foreign player in the Chinese league due to his hoops experience while being treated the other way around back in the US.

儘管他有中國血統，但由於他在美國被當做外國人對待的籃球經歷，他也在努力適應在中國聯賽中作爲一名外援的經歷。

In his other documentary, "Linsanity" in 2013, he talked about his rise from being a nobody to being a star where he was being profiled due to his race since childhood and even the security in Madison Square Garden won't let him in because he doesn't believe that he's part of the team.

在他2013年的紀錄片“林瘋狂”中,他談到了他從默默無聞的小角色到一個明星的經歷,由於他的種族他從小被區別對待,甚至在麥迪遜廣場花園也不會相信自己是團隊的一部分。

After riding the bench to an NBA title with the Raptors last season, Lin tweeted, "God is perfectly the same through the highs and the lows.

上個賽季，林作爲替補隨猛龍隊奪得了NBA總冠軍。林發推特說：“上帝在你人生的高峯與低谷都是平等待人的。

Anyone who knows me knows I've believed this through all the down times, and He's just as good at the mountaintop (right now)!"

任何認識我的人都知道，我一直堅信這一點，而且我在山頂上也一樣出色(現在)!”

But later, Lin delivered an emotional speech in Taiwan titled "The Waiting Game".

但隨後，林在臺灣發表了一場感人的演講，題爲《等待的遊戲》。

And this time, Lin also didn't sound as chipper about his NBA title as his tweet suggested.

這一次，林也沒有像他在推特上說的那樣，對自己的NBA總冠軍感到高興。

"Free agency has been tough because I feel like the NBA has kind of given up on me," Lin said.

“成爲自由球員很困難，因爲我覺得NBA有點放棄我了，”林說。

"After the season I had to get ready for this Asia for six weeks I would have to just put on a smile.

“賽季結束後，我必須爲這次亞洲之行做好準備。我知道在接下來的六個星期裏，我只能裝出一副笑臉。

I would have to talk about a championship that I don't feel like I really earned. I would have to talk about a basketball future I don't know if I want to have.

我將不得不談論我不認爲我真的贏得了一個冠軍。我將不得不談論一個我不知道自己是否想要的籃球未來。

And honestly, it's just embarrassing. It's tough."

老實說，這很尷尬，這很艱難。”

Jeremy Lin is the biggest draw for the Chinese Basketball Association, but with two non-Asian foreigners allowed on each CBA roster, he is not the only one.

林書豪對於中國籃球協會是最具吸引力的球員，但在CBA的每個球員名單上都允許有兩名非亞裔外籍球員中，他並不是唯一一個。

Lin was a rookie with Ekpe Udoh at the Golden State Warriors in 2010 and was at the Brooklyn Nets with Justin Hamilton during the 2016-17 season.

2010年，林和艾派·尤度是金州勇士隊的新秀，2016-17賽季，他和賈斯汀·漢密爾頓一起效力於布魯克林籃網隊。

In fact, there are plenty of familiar faces awaiting Lin this season.

事實上，這一季有很多熟悉的面孔等着林。

Coming into the CBA this season is six-time NBA All-Star Amare Stoudamire who has signed for the Fujian Sturgeons.

曾六次入選NBA全明星陣容的斯塔達邁爾本賽季將加盟CBA，他已經簽約福建隊。

Lin was a teammate of Stoudamire at the New York Knicks during his "Linsanity" breakout period in 2012, with Stoudamire's injury a key factor in why Lin became the focus of the team.

2012年林書豪“林瘋狂”(Linsanity)期間，林書豪是斯塔達邁爾在紐約尼克斯隊的隊友，斯塔達邁爾的受傷是林書豪成爲球隊焦點的關鍵因素。

In addition to his performance on the court, Lin also impressed Chinese fans with a new charity initiative he announced on his Chinese social media Weibo.

除了在球場上的表現，林還在他的中國社交媒體微博上宣佈了一項新的慈善活動，給中國粉絲留下了深刻的印象。

For the upcoming season, Lin committed to donating 3,000 yuan for every three-pointer he made representing the Beijing Ducks.

在即將到來的賽季，林承諾爲代表北京隊投進的每一個三分球捐款3000元。

Lin will also donate his basketball shoes to fans coming out for the game, regardless of whether the game is home or away.

林還將把他的籃球鞋捐贈給前來觀戰的球迷，無論比賽是在主場還是客場。

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂