NBA最新資訊集:庫裏的里程碑 科比退役球衣等

Great Win fellas! These type of milestones keep me going! Appreciative of everyone that helped make this moment(and hopefully many more)happen! #15000Fen#

一場漂亮的勝利，夥計們！正是這樣的里程碑激勵着我前進！感謝所有幫助我獲此成就的人（希望能獲得更多成就）！#15000分#

Stephen Curry had 20 points and seven rebounds while adding another accomplishment to his long list, Curry became just the fifth player in Warriors history to score 15,000 points during the regular season – joining the company of Wilt Chamberlain, Rick Barry, Paul Arizin and Chris Mullin.

史蒂芬-庫裏本場比賽拿下了20分7籃板，同時爲他的榮譽列表又增添了另一項成就。他成爲勇士隊史上第五位在常規賽得到15,000分的球員，其他四人分別是：威爾特-張伯倫，裏克-巴里，保羅-阿里金以及克里斯-穆林。

On this date: One year ago today, the black Mamba was immortalized.

一年前的今天，黑曼巴成爲永遠的傳說。

A year ago today, both 8&24 were retired for @kobebrvant. The question still remains... Which was better?

一年前的今天，因爲科比，8號和24號同時退役。然而，有一個問題仍未解決……哪一時期的科比更強？

I was giddy like a little kid... You grew up knowing Larry Legend and so to be among the greats, that's all you want to do. It's a great accomplishment, but I want to keep going. Kevin Durant on passing Larry Bird on nba all-time scoring list

我興奮地像個孩子一樣……在我成長過程中，我一直會聽到拉里-伯德的傳說。我唯一希望的就是成爲他們那樣的偉大球員。這是一個很了不起的成就，但我會繼續前進的。杜蘭特談論在歷史得分榜上超越伯德。

That's my baby boy. I let them use it. They are just making me famous. Dikembe Mutombo on Joel Embid using his signature finger wag.

我哥們。我允許他們搖手指，那樣做只會讓我更出名。穆託姆博談論恩比德使用他的招牌搖手指動作。

LeBron James openly pondered what having the All-Star forward alongside him in purple and gold at Staples Center would be like.

勒布朗-詹姆斯公開考慮戴維斯來湖人和他並肩作戰會是怎樣。

"That would be amazing," James told ESPN , referring to the Lakers landing Davis through a trade. "That would be amazing, like, duh. That would be incredible."

在談到湖人交易戴維斯的時候，詹姆斯對ESPN說：“那樣很好。那樣很好。那樣非常好。”

Adding intrigue to the situation is the fact that Davis and the Wasserman agency parted ways over the summer, opening the door for Davis to sign with Rich Paul of Klutch Sports in September. Paul, of course, also is James' agent.

讓形勢變得更加有趣的是，今年夏天戴維斯和沃瑟曼經紀公司分道揚鑣，轉而和Klutch經紀公司的裏奇-保羅簽約。而裏奇-保羅正是詹姆斯的經紀人。

After the Lakers failed to pair James with a superstar in the summer of 2018 despite opening up salary cap space to do so, landing a big fish like Davis would give the team a realistic championship path, even as James, who turns 34 later this month, continues to age.

儘管湖人隊在2018年夏天擁有鉅額薪資空間，但他們卻未能給詹姆斯找來另一位全明星搭檔。在此情形下，戴維斯這種巨星的到來無疑會爲湖人隊打開通往冠軍的道路。畢竟，即便是詹姆斯也敵不過歲月，月底，他就年滿34歲了。

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂