超過35個國家參加“和平17”海軍演習
International naval exercise 'Aman-17' will be conducted in the Arabian Sea off the coast of Karachi from February 10-14, with more than 35 countries participating in the event, according to .
國際海軍軍事演習和平17將會於2月10-14號在阿拉伯海卡拉奇岸附近舉行，超過35個國家參與，消息來自Themed 'Together for peace', the 'Aman 17' naval exercise has helped clear the Arabian Sea of pirates, Commander Pakistan Fleets Vice Admiral Syed Arifullah Hussaini told a press conference in Karachi.
主題爲“共創和平”和和平17海軍演習有助於打擊阿拉伯海上的海盜勢力，巴 基斯坦艦隊指揮賽義德·阿法拉·侯賽因在卡拉奇的新聞發佈會上說。"These exercises help the participating countries come together and further their relations," he added.
他補充道：這些演習有助於讓參與國攜起手來並促進互相之間的關係。
The joint exercise will be conducted by navies from 12 countries including Australia, China, Indonesia, Japan, Malaysia, Maldives, Pakistan, Russia, Sri Lanka, Turkey, United Kingdom and United States while envoys from 31 countries will observe the exercises.
這次聯合演習由12個國家的海軍共同舉行，其中包括：澳大利亞，中國，印尼，日本，馬來西亞，馬爾代夫，巴基斯坦，俄羅斯，斯里蘭卡，土耳其，英國和美國，同時31個國家的代表進行觀察。The exercise will feature harbour and sea phases, during which participants will witness a variety of drills, where participants will witness a variety of exercises, including search and rescue operations, gunnery drills, anti-piracy demonstrations, replenishment at sea and maritime counter-terrorism demonstrations.
演習分港口和海上階段，參與者將會目擊一場多樣化的演練，包括搜救演練，射擊演練，反海盜演示和海上補給以及海上反恐演示。'Aman-17' will include ships, aircraft, helicopters, Special Operations Forces (SOF), Explosives Ordinance Disposal (EOD), marines and observers from regional as well extra-regional navies.
和平17演習出動了艦船，飛機，直升機，特戰部隊，排爆部隊，海軍陸戰隊和域內觀察員以及域外海軍。Pakistan has held Aman naval exercises every alternate year since 2007. The exercises aim to demonstrate the allied nations' capabilities to fight terrorism and other maritime threats, as well as to provide a platform for participants to hone their skills, and build cooperation and friendship to promote peace and stability.
巴基斯坦自2007年起每兩年舉行一次和平演習。演習旨在展示聯盟國家的反恐和其它海上威協的能力，同樣也爲參與國提供了一個磨礪技能的平臺，建立協作與友誼以促進和平與穩定。
