,旅行去哪兒偷得幾日閒呢(2)
Sweden
瑞典Rank: 4
排名：第四Attractions: Food, culture and scary stories
上榜理由：食物、文化和恐怖故事
Most people’s impression of Sweden is that it’s cold, gloomy and beautiful. But that’s not the whole story. As the largest Scandinavian country with a small population, it’s a paradise for people who hate crowds and love their peace and quiet. It’s the perfect setting in which to enjoy the country’s local delicacies, such as fresh seafood, berries, and regional cheeses.
大多數人對瑞典的印象是“一個陰冷而美麗的國度”。但這並非概括瑞典的全部。作爲斯堪的納維亞半島上面積最大的國家，瑞典人口卻十分稀少，對於那些厭倦嘈雜、喜愛靜謐生活的人來說，瑞典可以說是人間天堂。在這樣舒適的環境中，品嚐新鮮海鮮、漿果以及特色奶酪等當地美食，是再合適不過了。Seychelles
塞舌爾Rank: 5
排名：第五Attractions: Paradise within reach.
上榜理由：天堂近在咫尺This so-called “playground for millionaires” is now open to everyone. The wallet-friendly hotels, guesthouses and self-catering apartments make tours affordable. With more than 100 divine islands scattered on the Indian ocean, many activities await, such as sunbathing, fishing, diving, sailing, and going on boat tours. The Seychelles islands are blessed with a warm tropical climate all year round, so you can go there whenever you want.
這個所謂的“百萬富翁的遊樂場”現已向所有人敞開懷抱。經濟型的酒店、家庭旅館以及帶有自助廚房的公寓，都使得塞舌爾之行不再價格高昂。塞舌爾由100多個散佈在印度洋上的島嶼組成，這裏有多種多樣的娛樂活動供您選擇，諸如沙灘浴、釣魚、潛水、航海和乘船遊覽。塞舌爾羣島一年四季的熱帶氣候可謂得天獨厚，所以你隨時都可以開始你的塞舌爾之行。
