白俄羅斯作家阿列克謝耶維奇獲年諾貝爾文學獎

The Nobel Prize committee in Stockholm, Sweden, has awarded this year's Nobel Prize in Literature to Belarusian journalist Svetlana Alexievich, for what the Nobel Committee called "her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time."

Alexievich has written books on the human impact of the Chernobyl disaster, the war in Afghanistan, and Soviet and post-Soviet history. Her work relies heavily on oral history and first-person perspective.瑞典斯德哥爾摩的諾貝爾委員會將本年度的諾貝爾文學獎頒給白俄羅斯記者斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇。諾貝爾委員會稱，她的作品“反應了多種聲音，是當代苦難和勇氣的一座豐碑”。

阿列克謝耶維奇的作品描述了切爾諾貝利災難對人類的影響、阿富汗戰爭以及前蘇聯和後蘇聯時期的歷史。她的作品主要依據口述史實，採取第一人稱。

這個諾貝爾獎項是她所獲得的一系列獎項中最新和聲望最高的一項。