熊貓來天津 有暖氣睡熱炕
Zoo keepers in north China's Tianjin Municipality provided a heating bed for a two-year-old giant panda Xi Le for the winter since she arrived in the northern city from the southwestern Wolong National Natural Reserve a month ago.
一個月前，大熊貓“喜樂”從四川臥龍國家級自然保護區北上天津，遠道而來的“喜樂”近日來感受到了北方濃濃的暖意——超舒適暖氣待遇！窩暖暖的，才能賣萌！
The room is fully equipped with heating system installed under the ground. And heating system within the room. Zoo keeps did these for keeping a comfortable temperature for her because the winter here is much colder than it in Sichuan. So they particularly provided them for her based on the seasonal change.
動物園的飼養員特意爲南方來客“喜樂”配備了全套取暖設施，“喜樂”的新家設施齊全，除了館內四周的暖氣片以外，還配置了地暖，以幫助她適應北方的寒冷氣候。
According to the zoo keeper, Xi Le is at her tender age and is easier to fall ill under the cold weather. But now she has adapted to the new environment with the keepers' care."She loves carrots most, and the steamed bread and apples. She is getting heavier now."
據飼養員介紹說，“喜樂”尚處於亞成體，體質較弱，但是在飼養員的悉心照料下，再加上新窩暖暖的，喜樂簡直幸福感爆棚。適應了新環境的“喜樂”心寬體胖，體重明顯增加，最愛吃胡蘿蔔，蘋果還有北方面食窩窩頭。
