雙語詩歌:Love poems of Scorpio 天蠍座的情詩
Heaven whispered into my ear,
天堂之聲傳入我耳中
That one day,
就在那一天
One special lady would come my way.
一位特別的女人走入我的生活
And that special lady is- is you.
那就是你
These days now,
your embrace feels so sweet.
那些甜蜜的日子啊，你的擁抱多麼讓人沉醉
This is something I dream about
這正是我夢寐以求的愛情
everytime I go to sleep.
每當我入睡
When I see your face,
我就看到你的臉龐
you take my breath away
你彷彿帶走我的呼吸
And I forget everything
我忘記了周圍一切
I want to say.
我想對你說
Sometimes, I just like to lay back,
有時，我只想躺在你身邊
and stare at you.
望着你
'Cause you`re the only one I think
about in everything I do.
因爲不論我做着什麼你都是我腦海裏唯一想着的人啊
I love it when I`m around you.
我多想待在你的身邊
Everyday I want to get close to you.
每一天我都想更接近你
It`s like I`m falling from a mountain-top.
這感覺如同從山巔一躍而下
My heart keeps pounding, and it won`t stop.
我的心永遠顫動，永不停下
Let`s forget about our past,
讓我們忘記過去
and make this love forever last.
讓這愛天長地久
Just make the call,
and take it all.
打個電話
There`s no need to stall.
別再猶豫
I won`t make you wait,
我不會讓你等待
Beause it`s my love
you can`t escape.
因爲這就是我的愛，你無法逃避
Damn, how I wish I
could have been him.
上帝，我多希望那個人是我
I wish I had not let
my life get so dim.
我多希望我沒有把自己的生活搞的如此昏暗
Wow, I take myself for
唉，現在我是個徹底的失敗者
a loser now.
I hope I recover from
this pain, somehow.
我希望我能從這傷痛中再站起來
I blew my chance,
and lost something so precious to me.
那麼多次機會從我指尖溜走，我失去了多麼寶貴的東西
I`m breaking down now,
can`t you see
我的頹廢你可看見？
Just say, 'I Love You.'
Even if you don`t mean it.
只要說句我愛你，哪怕你不是真心
I`ll cherish it forever as long as
it was said from you
只要那是出自你口，我就永遠珍藏在心中
It`s funny how this happens.
真可笑啊怎麼會這樣
Funny why I`m writing this to you.
我怎麼會寫這些給你
But I guess there isn`t really
anything I can do.
但我已沒有其他可以爲你做的了
Thanks for keeping me strong.
謝謝你讓我堅強
Thanks for making me last long.
謝謝你讓我堅持了這麼久
You`ll forever be my sweetie.
你永遠都是我的珍寶
I hope you realize that you are one special lady!
我希望你明白你就是我的唯一
