短篇英語美文摘抄翻譯
對於大部分的中國學生來說,由於語言環境的缺乏,閱讀是他們接觸英語的主要途徑。因此,在英語教學中,培養學生的閱讀技能以提高其自主閱讀的能力極其重要。下面是本站小編帶來的短篇英語美文摘抄，歡迎閱讀!
網絡工作者的自由生活The Free Life of the Internet Worker
He works ten hours a day, makes more than US $98,000 a year, doesn't bother to take holidays, dresses as the please. He's never been happier and is looking for another job. This 33 - year-old white, university-educated person is the typical internet worker, according to a study by the industry standard, a San Francisco- based news magazine.
他每天工作10小時,年薪98 000多美元,不用操心去度假,而且想穿什麼就穿什麼 。 他一直非常開心並且不需要再找新的工作。 舊金山的一家名爲“工業標準' 的雜誌研究表明,這位33歲受過大學教育的白人是一個典型的網絡工作者。
There is also a reasonable chance that his employer will arrange his dry cleaning, allow him to bring his dog to work, offer him free massage and give him stock options . And he still thinks people in other firms are doing better.
他們的老闆會給他各種機會:提供乾洗服務,允許他帶狗上班,給他提供按摩服務,給他股票自由買賣權,他可能仍會以爲其他公司的待遇會更好 。
The typical worker, it appears, not only enjoys an income about three times the national average but also enjoys himself. At present2.5 million people are employed by internet firms in the US. The results of the study give plenty of reason why so many people think the grass is greener in Silicon Valley.
看起來,這個典型的工作者不僅享有高於全國平均水平三倍的工資而且過得還很舒服。 目前在美國有250萬人在網絡公司工作。 研究結果足以表明爲什麼那麼多人認爲硅谷的草地比他處更綠 。
Even after tech-stocks sharply went down in April, closing many startups, there is still mood of enthusiasm and special advantage among those still employed. So what makes52 percent of them“very happy”?“Demanding work” is given as the main reason and“salary” is un- surprisingly close behind. Those questioned in the study also listed working weekends and long holidays as sings of the pleasure of the workplaces.
即使在四月份科技股大幅下滑並關閉了許多新開股的時候,那些受僱的員工仍有高漲的熱情和特別的優勢。那麼是什麼使他們52% 的人都非常高興呢? 高要求的工作是最主要的原因,那麼工作背後那麼高的工資也就不足爲奇了 。 接受調査的人同樣對他們週末仍工作然後有長長的假期表示讚揚 。
Only l3 percent were paid for extra hours work while l4 percent put more than l2 work on an average day. “It wasn't all about money, ”wrote Mary Ann Thompson in the introduction to the study, “It was fun.”
只有13%的人有加班費,14%的人平均每天工作12小時。瑪麗安•湯普森在這份研究的介紹中指出:這並不全是爲了錢,而是一種樂趣。
短篇英語美文摘抄篇二防止腦萎縮-永葆青春的祕訣To Keep Your Brain from Contracting
If you want to stay young, sit down and have a good think. This is a research finding of a team of Japanese doctors, who say that most of our brains are not getting enough exercise-and as a result, we are growing old unnecessarily soon.
如果你想永葆青春,那就坐下來好好想一下吧。 這是一組日本醫生的研究結果 。 他們稱我們大多數人的大腦沒有得到足夠的鍛鍊,結果我們就毫無必要地過早衰老了 。
Professor Taiju Matsuzawa wanted to find out why quite healthy farmers in modern Japan appeared to be losing their ability to think and reason at a rather early age, and how the speed of getting old could be slowed down.
Matsuzawa教授想摘清楚,在現代日本爲什麼身體還相當健康的農民卻早早喪失了思考與推理能力,並研究出減緩老化的方法。
Computer technology helped the researchers to get most exact measurements of the volume of the front and side parts of the brain, which have something to do with intellect(智力) and feelings, and decide the human character. As we all know, the back part of the brain, which controls tasks like eating and breathing, does not contract with age.
他同東京國立大學的一組專家合作,測量一千名不同年齡不同職業人的大腦的容量。 電腦技術幫助研?a href="">咳嗽鋇貿雋巳飼澳院筒嗄宰罹返牟飭渴?。 前腦和側腦跟人的智力和感情有關並決定人的性格 。 我們知道控制人吃飯、呼吸的後側大腦不會隨年齡萎縮 。
短篇英語美文摘抄篇三風箏人生Kite-like lifeThere never exists absolute freedom free from restrictions; generally, we young people should learn to understand and respect rules and regulations.
從來沒有沒有約束的絕對自由;通常來說,年輕人要學會理解規則，尊重規則。
How much like kites we sometimes are. The Heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow tom which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.
有時我們真像這風箏! 上蒼賦予我們困境和約束,賦予我們成長和增強實力所要遵從的規則。約束是逆風的必要匹配物 。我們中有些人是如此強硬地抵制規則,以至我們從來無法飛到本來能夠達到的高度 。我們只遵從部分戒律,因此永遠不會飛得足夠高,使尾巴遠離地面 。
Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.
讓我們每個人都飛到高處吧,並且認識到這一點:有些可能會令我們生氣的約束, 實際上是幫助我們攀升和實現願望的平衡力 。
看了“短篇英語美文摘抄”的人還看了：
1.短篇英語美文加翻譯
2.英語勵志短文帶翻譯
3.英語短篇美文賞析
4.英文美文短文帶翻譯摘抄
5.勵志短篇英語美文背誦
