投資理財入門書籍推薦

Best Book on the Psychology of Investing: "Thinking, Fast and Slow"

關於投資心理學最好的書籍：《思考,快與慢》

Daniel Kahneman knows a thing or two about thinking. He’s a psychology professor at Princeton University. He also knows a lot about finances, having won the 2002 Nobel Prize for Economic Sciences.

Daniel Kahneman很懂思考，他是普林斯頓大學的一位心理學教授。他還很懂金融知識，贏得了2002年諾貝爾經濟科學獎。

His New York Times bestseller, "Thinking, Fast and Slow," delves into how your thought processes can affect your success in investing. Everyone harbors their own little biases, sometimes subconsciously. Kahneman explains how to identify your own and lock them away so you can make investment decisions without their input, thinking clearly, rationally and analytically.

他在《紐約時報》上榜的暢銷書《思考,快與慢》深入研究了思維過程如何影響投資上的成功。每個人都有小偏見，有時就存在在潛意識裏。Kahneman解釋瞭如何認清自己的偏見並將其摒棄，以便能在零投入的情況下做出投資決策，同時思路清晰、理性，而且善於分析。

This book isn’t just about investing, although that’s its focus. Kahneman also explains how biases can affect our everyday lives and other financial decisions. 

這本書雖然主要圍繞投資，但不僅限於投資，Kahneman也解釋了偏見是如何影響我們日常生活和其他財務決策的。

Best Book on Investing Like a Pro: "One Up on Wall Street"

像專業人士一樣投資的最好書籍：《彼得·林奇的成功投資》

The title gets your competitive juices flowing, doesn’t it? "One Up On Wall Street: How to Use What You Already Know to Make Money in the Market" throws down a challenge flag to beat the beast. Lynch says it’s not only possible for newbie investors to do as well as, if not better than, the pros--he maintains they already have everything it takes right at their fingertips.

這個書名就刺激了你的競爭神經吧？《彼得·林奇的成功投資》讓你下戰書去打敗怪獸。Lynch說投資新手就算不能比專家做得更好，至少也能趕上專家水平，他認爲他們已經擁有了投資所需的一切。

Lynch believes that solid investment opportunities are everywhere. They litter the ground at our feet; we just have to stop walking so fast, pause in our everyday lives, and bend down to inspect the clutter so we can pluck out the most viable options. In doing so, we can beat the pros to the punchline and get in on an investment before the rest of the world realizes its potential.

Lynch認爲到處都有可靠的投資機會，機會就在我們腳下，我們只需停下疾馳的腳步，日常生活中稍作停頓，彎下腰撥開雜物就能做出最可行的選擇，這樣專家就成了我們的手下敗將，在其他人還沒意識到這個投資產品的潛力之前就能提前出手。

"One Up on Wall Street" has sold more than a million copies since its release in 2000. The New York Times says Lynch, a renowned investor in his own right, is “in a league by himself.” 

《彼得·林奇的成功投資》自從2000年發行以來銷量已超過100萬本，《紐約時報》稱憑藉自己力量享有盛譽的投資者Lynch“自成一派”。

Best Book About Finances in General: "Principles: Life and Work"

關於一般財務問題最好的書籍：《原則：生活和工作》

This No. 1 New York Times bestseller is written by one of Time magazine’s 100 most influential people in the world. An average, middle-class kid who grew up in Long Island, Dalio began his investment firm in his New York apartment. Forty years later, Fortune named his company as one of the five most important in the U.S.

這本《紐約時報》排行第一的暢銷書是由《時代週刊》世界100位最有影響力人物中的一位寫的。Dalio是一個普通的中產階級家庭的孩子，在長島長大，在紐約公寓裏開辦了自己的投資公司。40年後《財富》雜誌稱他的公司是全美五大重要公司之一。

"Principles: Life and Work" is part autobiography, part instructional. Dalio shares his secrets and insights and explains how businesses, individuals, and organizations can adopt them, including a set of rules for applying them to investing, life, your business and your finances in general.

《原則：生活和工作》一部分是自傳，一部分是教學。Dalio分享了他的祕訣和見解，並解釋了這些如何爲企業、個人和組織所用，其中包括一套規則，可以讓你將它們應用於投資、生活、生意和一般的財務問題上。

The New York Times says the book is “surprisingly moving.” Bill Gates said it provided him with “invaluable guidance.” Published in September 2017, the book is still making fresh waves in the industry.

《紐約時報》說這本書“特別令人觸動。” 比爾·蓋茨說這本書爲他提供了“寶貴的指導”。這本書出版於2017年9月，現在仍能在這一行業掀起新的波瀾。

Best for Conservative Investors: "The Only Investment Guide You’ll Ever Need"

針對保守投資者最好的書籍：《你所需要的唯一投資指南 》

This one has been around for over 40 years and for good reason. The Los Angeles Times says it “actually lives up to its name.” Don’t worry—it’s not antiquated with advice from the 1970s. It was recently updated in 2016 to keep pace with the current economy and trends.

這本書已上市40多年，它的暢銷是有原因的，《洛杉機時報》說它“真的是書如其名”。你不要害怕，書中並非滿是20世紀70年代的建議，最近一次於2016年更新，以便能跟上當前經濟發展和趨勢。

Andrew Tobias doesn’t just address the wealthy investor. He offers tips and guidance for those with more limited capital, and he does it in frank, easy-to-understand and often humorous language. He dedicates the book to his broker, who, he says, “from time to time made me just that.”

Andrew Tobias不僅針對有錢的投資者，還爲那些資本有限的人提供建議和指導，書中語言直白易懂，還很幽默。他把這本書送給了他的經紀人，他說是他“偶爾使我變成那個樣子”。

"The Only Investment Guide" has helped educate over one million readers. 

《你所需要的唯一投資指南 》已經對超過100萬讀者起到了教育作用。

Best Book About Startups: "Angel: How to Invest in Technology "

針對創業公司最好的書籍：《天使：科技行業投資指南》

The full title of Jason Calacanis’ book, "Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000," explains why you might want to forget the stock market and take a slightly different approach to investing.

Jason Calacanis這本書的全名是《天使：科技初創公司投資指南——讓天使投資人把10萬美元變成1個億的普適建議》，書中解釋了你爲什麼要忘掉股市，找一個稍有不同的投資方式。

Calacanis made his name as an angel investor in Silicon Valley, and he insists there are two ways to make money with startups. Both involve coming up with something new and innovative that the public simply can’t live without. The first way is to actually conceive of something and create it. The other is to fund its creation and distribution. Angels do the latter, and Calacanis explains his personal techniques for identifying and assisting worthy startups.

Calacanis作爲知名的硅谷的天使投資人，堅稱靠創業企業賺錢有兩種方式，這兩種方式都要有新的標新立異的而且是公衆生活離不開的想法。第一種方式是要真的有設想並實現它，另一種方式是要爲創業公司和資產分配提供資金。天使投資人都採用第二種方式，Calacanis解釋了他個人確認並幫助有價值的創業公司的技巧。

Learn to think like an angel by investing in startups in exchange for convertible debt or ownership equity. "Angel" was first released in 2017 and  The New York Times calls it “refreshing and clarifying.”

你要學會像天使投資人一樣投資創業公司來換取可轉換債務或股權。這本書最初於2017年發行，《紐約時報》說這本書“讓人耳目一新而且清醒”。