別具一格! 印度攝影師倒掛樹上爲新人拍婚禮照!

There are several ways to show commitment to the job you love, hanging upside down from a tree is one of them.

有很多種方式可以表明你投身在所愛的事業中，倒掛在樹上就是其中一種。

This holds true at least for the Kerala photographer in India who recently climbed to fame after he hung from a tree to give a pair of newlyweds the perfect wedding photograph.

這個理論至少適用於印度喀拉拉邦一位攝影師，最近，此人爲給一對新人拍攝完美婚紗照倒掛在樹上因而名聲大噪。

In a 14-second video surfaced on Twitter, Vishnu Whiteramp is seen effortlessly climbing a tree and balancing upside down from a branch to get the top angle shot of the newlyweds.

在一段發佈在推特上14秒的視頻中，人們看到攝影師維斯奴·懷特蘭普不費吹灰之力就爬上一棵樹，穩穩地從一支樹枝上倒掛下來爲新人進行俯拍。

Narrating the story behind the viral video to The News Minute, the 23-year-old photographer says, "After the wedding, we were shooting outside the groom's house. When I saw a tree in front of his house, I suddenly had an idea of taking a photograph from a top angle. When I told the couple, they said okay and so I climbed the tree and attempted the click."

這位23歲的攝影師在將這一走紅視頻背後的故事敘述給《新聞分鐘》時說道：“婚禮之後，我們是在新郎房外拍得照。當我看到他房前的一棵樹的時候，我就突然產生了一個從上面的角度進行拍攝的想法。當我告訴了這對夫婦之後，他們同意了，於是我就爬上了樹嘗試拍照。”

Hundreds of people have commented on the funny clip, applauded the photographer for going above and beyond the call of duty.

數百人就這段有趣的視頻發表評論，爲攝影師在做好本職工作之外超水平發揮的表現喝彩。

"When you wanted to become Spider-Man to fight crime but ended up becoming wedding photographer due to parental pressure," a Twitter user joked.

一位推特用戶戲稱：“你本想化身蜘蛛俠來打擊犯罪，但最終迫於父母壓力成爲了一名攝影師。”