舊金山一無眼小狗樂觀面對生活

It's no secret that we love dogs of all kinds, partly because they are always happy to see us when we come home, and partly because they are the perfect cuddly life companions.

衆所周知，我們都喜歡各種各樣的小狗，一部分是因爲它們可以在我們回家時開心的迎接我們，另一部分是因爲它們是完美的可愛的生活伴侶。

It's fair to say that sometimes our unwavering enthusiasm even borders on (healthy) obsession. So! For today's dog news, we're talking about a very special dog, one by the name of Cheeto. He's a nine-year-old Labrador Retriever Mix from San Francisco, and he's cute-as-a-button.

公平的說，有時我們對小狗的堅定熱情甚至超過了正常的癡迷。所以！今天的狗狗消息要談論的是一隻非常特殊的狗，它的名字叫奇多，是一隻九歲的來自舊金山的拉布拉多獵犬，非常的可愛。

Like all dogs, Cheeto lives a wonderful, active life of running and swimming and splashing and chasing after toys with his doggie friends, even though he's 100% blind.

向其它所有小狗一樣，奇多的生活豐富多彩，充滿活力。它整天奔跑，游泳，戲水，和其它小狗追逐打鬧，即使它完全失明。

In fact, his eyes were completely removed due to detached retinas when he was a puppy. But as you can see, Cheeto still gets around like a boss!

事實上，在它還是一隻幼犬時，它的眼睛就由於視網膜脫落而被全部移除。但是正如你所見，奇多的生活像個老闆一樣！

Cheeto looks like he's in his element playing around with the other dogs, and he's really learned how to move around despite his lack of vision. It's certainly not holding him back from getting things done and living his best life.

看起來，奇多在和其它狗一起玩耍中一樣如魚得水。儘管它的視力有問題，它卻學會了如何行動自如。視力問題並不會讓它做事有困難，也不會讓它丟掉自己的美好生活。

Yeah, no wonder this has over 88,000 likes. He's adorable (and he actually has the coloring of a Cheeto!).

是的，難怪這個故事獲得了超過88000個贊。小狗非常可愛（它是真的跟奇多薯條一個顏色！）

Look at that wet nose and those whiskers! What a guy. One of the comments says, “I feel an overwhelming need to meet this dog and give him tons of hugs.” And those our our thoughts exactly.

看看那個溼漉漉的鼻子和那些小鬍子！多麼棒的小傢伙。有條評論說說道：“我非常希望見見這隻狗，然後給它很多擁抱。”這條評論完全說出了我們的心聲。