英語閱讀英語閱讀理解

盤點瀋陽街頭的各種奇葩大樓

本文已影響 1.31W人 

As a pilot city of modern architecture industrialization in China, Shenyang has been focusing on building a "capital" of modern architectures. However, during this "modern architecture revolution", some bizarre buildings have attracted the public's attention.

作爲中國現代建築產業化的試點城市,瀋陽一直致力於建設一個現代化建築的"首府"。然而,在這種"現代建築革命"中,一些奇異的建築吸引了公衆的注意。

The thermometer building is 15-floor-high. The indicator of the thermometer is made of LED modulator tubes. The thermometer shows the temperatures on the basis of the temperature tested by the thermometer screen on top of the building.

溫度計建築有15層高。溫度計的指示器由發光管制成。溫度計以通過在建築物頂部的溫度計顯示屏測試的溫度爲基礎來顯示溫度。

The Fangyuan Building in Shenyang is in the shape of an ancient coin. It was named as one of the ten ugliest buildings in the world by a lifestyle and travel website owned by CNN.

瀋陽方圓大廈是一個古錢幣的形狀。美國有線電視新聞的生活旅遊網稱它爲世界上十個最醜陋的建築之一。

padding-bottom: 83.33%;">盤點瀋陽街頭的各種奇葩大樓

In 2013, a golden building that looks like a pair of big boxer shorts was built. It later became the office building of a bank. Citizens call it the "golden boxer shorts."

2013年,一個看起來像拳擊運動員短褲的金黃色大廈建立。後來成爲一家銀行的辦公樓。市民稱之爲"金黃色的短褲。"

In April 2014, the construction of the "messy code" building finished. Citizens joke about its appearance, and some even say the building makes people want to "scan" the code with their mobiles every time they pass by.

2014年四月,施工中的"亂碼"建築完成。市民們拿它的外觀開玩笑,一些人甚至說每次他們經過這一建築,就想用手機"掃描"代碼。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章