裏皮稱國足會繼續提高 保留進軍世界盃的夢想大綱
Italian head coach Marcello Lippi believed that China can improve to keep alive the hope to qualify for 2018 World Cup after Team Dragon clinched a 1-0 home win over South Korea here on Thursday.
在本週四中國隊以1比0的比分擊敗了韓國隊之後，主教練意大利人馬爾切洛·裏皮認爲，中國隊會繼續提高，讓晉級2018年世界盃決賽圈的希望保持下去。
In the capacity He Long stadium, Yu Dabao headed in the Wang Yongpo corner in the 34th minute to give China the first win in six matches at the third phase of the World Cup Asian Zone qualifiers.
在賀龍體育場，于大寶在第34分鐘接王永珀開出的角球頭槌破門，使得中國隊獲得了世界盃亞洲區預選賽第三階段六場比賽中的第一場勝利。
"Before the match, we knew the importance to win this match. And we worked hard to get the three points we must get. But it is not enough to win a ticket to World Cup. We need to continue this momentum and win the following matches, " said Lippi.
裏皮說道：“在賽前，我們就知道贏下這場比賽的重要性。通過不懈的努力，我們獲得了這必須拿下的三分。但對於贏得世界盃門票來說，這還不夠。我們需要繼續這種勢頭。贏下接下來的比賽。”
The victory temporarily moved China out of the bottom of the 6-team Group A where Iran stands atop with 14 points from six matches, ahead of South Korea on 10.
這場勝利使得中國隊暫時擺脫了A小組六支球隊中墊底的位置，而伊朗則在六場比賽中拿下了14分，高居小組第一，排名第二的則是積10分的韓國。
"We still have space to improve. We sill have much work to do." said Lippi.
裏皮表示：“我們仍舊有提高的空間。但我們仍有很多工作要做。”
For South Korea, this was a bitter loss to swallow. "I'm responsible for it. I feel regretted for our fans and journalists following us that we failed to bring at least one point home," said German head coach Uli Stielike.
而對於韓國隊來說，吞下本場失利略顯苦澀。韓國隊主教練、德國人烏利·施蒂利克表示：“我要爲這場失利負責。我要對跟隊而來的記者、球迷們表示歉意，我們沒有從這裏拿回哪怕一個積分。”
