周杰倫生日快樂！結婚生子 愛你如初
It’s a girl. Pop superstar Jay Chou and model Hannah Quinlivan have welcomed their first child, their agents said on Monday night.
是個女孩！其經紀人於週一夜晚透露，流行音樂超級巨星周杰倫與模特昆凌迎來了他們的第一個孩子。
The confirmation came after rumours went round that Quinlivan, 21, had given birth to a preterm baby by caesarean, said United Daily News.
聯合日報稱，隨着纏繞着昆凌的流言接踵而至的是21歲的她剖腹提早誕下一名嬰兒的證實消息。
Chou, 36, had been so secretive about the birth that even his long-time manager J.R. Yang, who lives in the same neighbourhood as him, did not know, said the report.
據報道，（2015）36歲的周杰倫此前將保密工作做的很好以至於連和他住同一個小區的長期經紀人楊峻榮也被矇在鼓裏。
Later, the star said through his manager: “We had a daughter. Hannah and I are very happy.”
不久之後，周杰倫通過他的經紀人向外界宣佈：“我們有了一個女兒。昆凌和我感到非常開心。”
追及：周董已向我們透露“小週週”的英文名是“Hathaway”哦。英文名字含意“Hannah（昆凌）+thaw（融化）+Jay（周杰倫)=Hathaway”。
