俄羅斯史上最強紅娘團 斥巨資 爲馬找新娘！
據俄媒12月25日報道，奔薩的居民在爲一位叫馬丁的斑馬找女朋友，彩禮竟高達150萬盧布。不禁讓人猜想，馬丁究竟是何方神馬？
Пензенский зоопарк просит жителей региона помочь «наладить личную жизнь» одному из любимцев местных жителей - зебре Мартину. Самки в этой породе рождаются реже самцов, а потому надежды на лавстори у жеребца было немного, но подружку для него все же удалось найти, правда стоит она очень недешево – 1,5 миллиона рублей.
奔薩動物園請求當地喜歡斑馬馬丁的居民幫他改善一下個人生活。這個品種的斑馬雌性出生率比雄性少，因此交配的機率比較小。但是仍爲他找到了女朋友，儘管價格不菲，價值150萬盧布。
Денег таких у зоопарка нет, а потому они кинули кличь, вдруг всем миром удастся выкупить невесту. "В нашем зоопарке с 2013 года живет зебра Мартин, в 2021 году ему исполнится уже 10 лет. Зебры Чапмана в зоопарках встречаются редко, но нам повезло и вот уже 7 лет молодой и красивый конь радует посетителей. Он очень дружелюбный и всегда подходит поздороваться. Уже несколько лет мы ищем для Мартина подругу, но самок зебр Чапмана в зоопарках крайне мало. И сейчас под Новый год мы узнали, что есть возможность приобрести очаровательную красавицу. Шанс, который выпадает один раз в 10 лет. Шанс сделать нашего Мартина счастливым на всю жизнь", — цитирует служителей зоопарка «Пенза».
動物園沒有這筆錢，因此他們呼籲大家合力贖回新娘：“斑馬馬丁自2013年就來到了我們的動物園，到2021年他就滿10歲了。查普曼品種的斑馬在動物園很少見，但是我們是幸運的，七年來一匹既年輕又魅力的斑馬吸引着遊客。他非常友善，總是打招呼。我們已經爲馬丁找了好幾年女朋友，但是查普曼母斑馬在動物園很少見。臨近新年，我們瞭解到有機會獲得一個美麗的雌性斑馬。10年來就這一次機會，一個使我們的馬丁幸福一生的機會。---引述自奔薩動物園工作人員。
（欣賞一下馬丁俊美的身姿）
Денег пока собрано немного – всего 37 тысяч рублей, но люди не отчаиваются и надеются на Новогоднее романтическое чудо.
到目前爲止已經籌集到的錢很少，全部只有37000盧布，但是人們並沒有感到絕望，希望在新年有一個浪漫的奇蹟產生。
小編沒算錯的話，150萬盧布就是價值這些人民幣了，這些錢在國內也可以幫我們的一個青年解決個人問題了。
祝馬丁在2021年成功籌得彩禮，娶到新娘！
