坐飛機時可能會用到的俄語表達
出國旅行或留學的時候語言不通是不是很讓人頭疼呢?尤其是在找方向找目標的時候，常常暈頭轉向。今天就和大家分享一些坐飛機或在機場可能用到的俄語詞彙和句子，如果你也感興趣的話，就跟着我們一起來了解了解吧!
機場 Аэропорт
國際機場 Международный аэропорт
入口 Вход
出口 Выход
售票處 Касса
行李打包 Упаковка багажа
航站樓 Терминал
中轉 Транзит
候機大廳 Зал ожидания
出發大廳 Зал отправления
到達大廳 Зал прилета
問詢處 Справочное бюро
護照 Паспорт
簽證 Виза
機票 Билет на самолёт
登機牌 Посадочный талон
登機口 Выход на посадку
行李牌 Багажная бирка
托運行李 Багаж
手提行李 Ручная кладь
辦理值機 Регистрация на рейс
班機時刻表 расписание полётов самолётов
座艙等級 Класс
經濟艙 Эконом-класс
商務艙 Бизнес-класс
頭等艙 Первый класс
承運公司 Перевозчик
航空公司 Авиакомпания
擺渡車 Перронный автобус
登機時間 Время посадки
始發地 Пункт отправления/откуда
目的地 Место назначения/куда
轉機 Делать пересадку в другой самолёт, менять самолёт
航班號 Номер рейса
座位號 Место
出發航班顯示屏 Табло
貴賓休息室 VIP-зал
免稅店 Магазин беспошлинной торговли/Duty-Free
行李領取處 Получение багажа
轉盤 Багажная карусель
行李超重費 Оплата превышения веса багажа
直航 Прямой рейс
國際航班 Международный рейс
航班延誤 Рейс задержан
航班取消 Рейс отменен
往返機票 Билет туда и обратно
單程機票 Билет в один конец
空姐 Стюардесса
空少 Стюард
乘務長 Старший бортпроводник
機長 Капитан
副機長 Второй пилот
乘客 Пассажиры
機艙 Салон самолёта
機翼 Крыло
跑道 Лётная дорожка
氣流顛簸 Воздушная турбулентность
機組人員 Экипаж
救生衣 Спасательный жилет
出租車 Такси
公共汽車 Автобус
廁所 Туалет
海關檢查Таможенный контроль
餐廳 Ресторан
咖啡廳 Кафе
護照檢查 Паспортный контроль
填寫報關單 Заполнить таможенную декларацию
外幣申報單 Декларация инвалюты
銀行 Банк
郵局 Почта
旅館 Гостиница
貨幣兌換處Обмен валюты、
保管物品Товары, подлежащие декларированию
安檢 Проверка безопасности
耳機 Наушники
毯子 Плед
坐飛機常用句式和對話
Cкажите, пожалуйста, когданачинается посадка?
請問什麼時候登機?
Когда самолёт вылетает ?
飛機什麼時候起飛?
Cколько часов летит наш самолет?
我們的航班要飛行多少個小時?
На сколько самолёт опаздывает ?
班機誕誤多長時間?
Скажите , пожалуйста, мне необходимо сделать пересадку ?
請問我需要轉機嗎?
Скажите , пожалуйста, как пройти на посадку?
請問轉機櫃臺怎麼走?
Скажите , пожалуйста, во сколько стыковочный рейс?
請問轉機班機什麼時候起飛?
Скажите, пожалуйста, как решить проблему насчёт потерянноймной карточки пересадки ?
請問我的轉機卡丟了怎麼辦?
Скажите , пожалуйста, где получать багаж?
請問提領行李區怎麼走?
Можете ли вы помочь мненайти мой багаж ?
請你幫我找我的行李好嗎?
-Стюардесса: Здравствуйте! Могу ли я взглянуть на Ваш посадочный талон, пожалуйста?
-Здравствуйте! Вот, пожалуйста.
-Стюардесса: Номер Вашего места 18С. Сюда, пожалуйста. Ваше место в третьем ряду справа.
-Спасибо.
-空姐：您好!我可以看一下您的登機牌嗎?
-您好!請看。
-空姐：您的座位是18C，這邊請。在第三排右手邊。
-謝謝。
-Стюардесса: На высоте около двадцати пяти тысяч футов.
-Еще один вопрос. Как долго продлится полет?
-Стюардесса: Самолет должен начать посадку через полтора часа.
-Спасибо.
-空姐：飛機現在高度大約爲2.5萬英尺。
-還有一個問題，飛行時間多久啊?
-空姐：飛機將會在1個半小時後開始降落。
-謝謝。
-Покажите, пожалуйста, ваш паспорт.
-Пожалуйста.
-請出示您的護照。
-給您。
(如果找不到行李了，不要着急，先詢問工作人員：)
Скажите, пожалуйста, где выдача багажа?
請問，哪裏可以取行李?
Я не могу найти свой багаж.
我找不到我的行李。
(如果你不清楚去哪打的，可以這樣問：)
Скажите, пожалуйста, где я могу найти такси?
請問在哪可以打出租?
專業的俄語學習平臺可以幫助大家更好地提升俄語能力，如果您對俄語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
