爆笑俄羅斯之“拳擊”
本文已影響
2.3W人
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力？來點笑料吧，日子纔會有趣，生活也纔會不無聊。笑一笑，沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情！
[原文]
- Миша, Миша, смотри, что они делают?!!! Они же поубивают друг друга!! Почему их никто не разнимает? Столько ведь народу вокруг!
- Лена, ты что, правда, никогда раньше не видела бокс?
[單詞釋義]
поубивать <口語>打死, 殺死
разнимать 用力拉開，分開
вокруг 在周圍
бокс 拳擊
[參考譯文]
-米沙，米沙，快看，他們在做什麼？！！！他們在打架！！爲什麼沒有人把他們分開？在周圍有那麼多人！
-列娜，你難道從沒見過拳擊嗎？
