語言學習俄語學習

如何快速打造出一篇優秀的俄語考場作文(二)

本文已影響 1.05W人 

寫作文,幾乎是一件讓人從小頭疼到大的事情。從小學時候寫帶拼音的作文開始,到在高考考場上奮筆疾書寫出800字的議論文。結果進了大學,就算讀的不是文學院,各種外語考試中還是逃不過寫小作文的命運……你是否還在看着作文的詞數要求犯愁呢?是否還被“會背不會用”所困擾呢?今天,就讓我們一起來學習一下考場作文的正確打開方式,讓你成功擺脫“湊字數君”的頭銜,走上俄語寫作人生巔峯!

ing-bottom: 75%;">如何快速打造出一篇優秀的俄語考場作文(二)

策略二:字數不夠?“廢話”來湊!

先不要急着向小編扔西瓜皮啊!此“廢話”非彼廢話,是指我們在寫作文的時候需要一些語句來進行內容上的過渡和銜接,使上下文更爲流暢,當然更重要的作用就是可以偷偷地湊字數而不會被閱卷人覺得奇怪。同樣舉一枚例子來看一下:
一次生病的經歷Я заболела =主幹“看醫生吃藥康復”+分支“生病的原因+生病各種症狀+醫生的建議+生病引發的思考”
Я учусь на факультете русского языка. На прошлой неделе у нас был важный и трудный экзамен, поэтому, чтобы хорошо подготовиться к нему, каждый день ложилась спать очень поздно. На этой неделе в Ухане шёл сильный дождь и температура заметно понизилась. От переутомления я ослабла и сразу заболела.(這一段的內容實際上可以用一句話概括“因爲考試複習和天氣變化我生病了”,但是作者偏偏採取了“迂迴戰術”這樣寫起來不僅達到了湊字數的目的,也使行文的前因後果更爲流暢,作爲文章開頭再好不過)
В среду я почувствовала себя очень плохо. У меня сильно болели голова и горло. После лекций я пила горячую воду, а потом пролежала на кровати весь вечер... На второй день мне стало ещё хуже, поэтому я решила обратиться к врачу.(這一段作者詳細地描述了看醫生之前自己的身體狀況和心情,而且幾個動詞使文章更爲真實生動形象,引出了後文去醫院看醫生的經歷)
Когда я прощалась с врачом, он посоветовал мне не ложиться спать так поздно. Ещё он сказал, что надо регулярно заниматься спортом, чтобы лучше учиться и добиться больших успехов в учёбе. Я поблагодарила его и вернулась в общежитие...После этой встречи с врачом, я помнила важность здоровья и спорта. Считаю, что в будущем надо серьёзно относиться к своему здоровью, чтобы жить лучше.(很多同學在寫完與醫生的見面之後,會直接寫到醫生給自己開了什麼藥,一天服用幾次,然後經過自己自己康復了。但是這樣的文章結尾會讓人感到乾癟無力,在這一篇作文中,作者對於看病之後的描寫用了很多的筆墨,醫生的建議和自己收穫的啓迪一脈相承,讓人讀來覺得收尾順暢而精彩)

聲明:本內容爲滬江俄語原創,嚴禁轉載。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀