“確定一定以及肯定”——關於完全肯定的6種表達

在表達對別人的評價和鼓勵的時候，通常我們會使用完全肯定的語氣，以此來增強信服力。今天就讓我們通過一些例句來學習一下，關於“完全肯定”的六種口語表達。

ing-bottom: 79.38%;">

1.Конечно, мы навестим бабушку, и разумеется, мы подарим ей цветы.

我們當然會去看望奶奶了，而且一定還會給她送花呢。

2.Безусловно, его знания выше моих, ведь он же доктор наук.

毫無疑問，他的知識水平在我之上，要知道他可是博士呢。

3.Несомненно, у него есть высшее образование.

毫無疑問，他是一個高學歷人士。

4.Он, действительно, поступил некрасиво.

他呀，確實，有些做事不光彩。

5.Бесспорно, воспитанного человека сразу видно.

毫無爭議，有教養的人一眼就能認出來。

6.Я не сомневаюсь, что ты сдашь экзамен.

我絲毫不懷疑你一定能通過考試。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江俄語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。